1. معلومات عامة

1.1 تنطبق هذه الشروط والأحكام («الشروط والأحكام») على تقديم خدمات معينة لك من قبل Tabadulat Limited («Tabadulat»، «نحن»، «لدينا»، «نحن»). تشكل هذه الشروط والأحكام، جنبًا إلى جنب مع أي جداول وملاحق وجدول الرسوم وسياسة الخصوصية والاتفاقيات التكميلية (كل منها قد يتم تعديلها من وقت لآخر، وبشكل جماعي «الاتفاقية»)، اتفاقية عميل ملزمة بينك وبين Tabadulat لأغراض كتاب قواعد FSRA وستصبح سارية المفعول في تاريخ قبول شروطها أو استخدام خدمات Tabadulat.

1.2 Tabadulat هي شركة تأسست ومسجلة في سوق أبوظبي العالمي («ADGM») برقم الشركة 17310، ومكتبها المسجل هو مكتب 3104، الطابق 31، برج طموح، طموح، أبو ظبي، جزيرة الريم، الإمارات العربية المتحدة. Tabadulat هي مؤسسة مالية إسلامية تنظمها هيئة تنظيم الخدمات المالية في ADGM بموجب إذن الخدمات المالية رقم 250032 للأنشطة المنظمة للتعامل في الاستثمارات كأنشطة رئيسية (مطابقة) وأنشطة منظمة متوافقة مع الشريعة الإسلامية.

1.3 ستدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في التاريخ الذي نفتح فيه حسابك، وبالنسبة لأي إصدارات جديدة بعد ذلك، في التاريخ الذي نخطرك فيه. يتم توفير هذه الاتفاقية لك باللغة الإنجليزية وسنتواصل معك باللغة الإنجليزية طوال مدة هذه الاتفاقية.

1.4 ستحكم هذه الاتفاقية جميع تعليمات التعامل المستلمة منك، وجميع المعاملات التي أبرمتها نيابة عنك وحيازة أي أموال أو أدوات تم شراؤها نيابة عنك أو تم تحويلها إلينا نيابة عنك.

1.5 ستكون جميع الاتصالات والوثائق باللغة الإنجليزية. من خلال فتح حساب، فإنك توافق على تلقي خدمات الاستثمار وجميع المستندات باللغة الإنجليزية. أي دعم للغة المحلية أو المستندات المترجمة هي لأغراض إعلامية فقط، وستسود النسخة الإنجليزية.

1.6 تحتوي هذه الاتفاقية على المعلومات التي تحدد علاقتنا التجارية معك، بما في ذلك توفير الخدمات المالية لك من قبل Tabadulat للتعامل في الاستثمارات كأصل (رأس المال المطابق فقط) وحيازة أموالك أو أدواتك (عند الاقتضاء).

1.7 قبل أن تستثمر، يجب عليك قراءة الاتفاقية بعناية، بما في ذلك إشعار الكشف عن المخاطر وإشعار الخصوصية وأي مستندات أخرى قدمناها أو نوفرها لك في المستقبل. إذا لم تفهم أي جزء من هذه الاتفاقية، فلا يجب عليك الدخول فيها. يمكنك الاتصال بنا إذا لم تكن متأكدًا من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية بمجرد الدخول فيها، وحيثما كان ذلك ممكنًا، سنهدف إلى المساعدة.

1.8 خدمة الاستثمار لدينا ليست مناسبة للجميع. يمكنك العثور على شرح للمخاطر المرتبطة بخدمة الاستثمار لدينا في إشعار الإفصاح عن المخاطر الخاص بنا والذي يجب عليك قراءته بعناية. يمكنك العثور على إشعار الإفصاح عن المخاطر الخاص بنا على موقعنا http://www.tabadulat.com. يجب عليك قراءة الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية بعناية والتأكد من فهمك لأي مخاطر قبل الدخول في هذه الاتفاقية وأي معاملة معنا. إذا لم تفهم أي شيء في هذه الاتفاقية، أو أيًا من المخاطر الموضحة في إشعار الإفصاح عن المخاطر أو الآثار المالية أو الضريبية للدخول في أي معاملات معنا، فيجب عليك طلب المشورة المهنية أو القانونية أو المالية أو الضريبية المستقلة.

1.9 سيتم تصنيفك كعميل تجزئة بموجب قواعد FSRA. يمكنك طلب تصنيف مختلف، ولكن هذا قد يؤدي إلى فقدان الحماية بموجب بعض قواعد FSRA. بالنسبة لخدمات معينة، قد يتم تصنيفك كعميل محترف بموجب قواعد FSRA وسيتم إخطارك كتابيًا. يمكنك اختيار أن تكون عميلًا للبيع بالتجزئة عن طريق إخطار Tabadulat كتابيًا في غضون 5 أيام عمل من هذا الإخطار.

1.10 للحصول على معلومات إضافية تتعلق بنا وخدماتنا والتفاصيل الأخرى ذات الصلة المتعلقة بهذه الاتفاقية وموقعنا الإلكتروني، يرجى زيارة www.tabadulat.com. في حالة وجود أي تناقض بين هذه الاتفاقية والمعلومات الموجودة على موقعنا، تسود هذه الاتفاقية.

1.11 في حالة منحك حق الوصول إلى منصتنا وموقعنا الإلكتروني، فإن كل استخدام لهذه الخدمة سيخضع لكل من هذه الاتفاقية وأي شروط تكميلية للتعامل عبر الهاتف المحمول منشورة على موقعنا الإلكتروني ويتم تعديلها من وقت لآخر.

1.12 يتم تعريف المصطلحات والكلمات والتعبيرات المكتوبة بحروف كبيرة في القسم 31.

2. خدمات تبديولات

2.1 ستقوم شركة Tabadulat، وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، بتوفير التنفيذ غير الحكيم المتوافق مع الشريعة الإسلامية فقط، والمقاصة والتسوية، وحفظ أموال العميل والأدوات لك (يشار إليها مجتمعة باسم «الخدمات»). سيتم تقديم أي خدمات لك على أساس الأصل المطابق، مما يعني أننا سنكون الطرف المقابل لكل معاملة تجريها معنا ويتم الاتفاق على جميع المعاملات مباشرة بينك وبين Tabadulat.

2.2 يجب على Tabadulat تقديم الخدمات فيما يتعلق بإنشاء حسابك وتشغيله، وقد أذنت بموجبه لـ Tabadulat بما يلي:
(1) التصرف بناءً على تعليمات التعامل الخاصة بك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، توفير المنصة عبر تطبيق الهاتف المحمول أو موقع الويب أو، في حالة عدم توفر تطبيق الهاتف المحمول أو موقع الويب، قنوات الوصول البديلة التي قد تحددها Tabadulat من وقت لآخر لتمكينك من فتح حسابك أو إدارته؛
(2) توفير الوسائل لك لتمويل حسابك؛
(3) توفير الوسائل لك للسحب من حسابك إلى حساب مصرفي محدد؛
(4) شراء أو بيع منتجات الأدوات وفقًا لتعليماتك؛
(5) إرسال تعليمات للتعامل في الأدوات وفقًا للاختيارات التي أجريتها عبر حسابك؛ و
(6) معالجة أي إجراءات مؤسسية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استلام وتوزيع أرباح الأسهم أو إصدارات الحقوق أو تقسيم الأسهم أو عمليات الاندماج أو الأحداث المماثلة.

2.3 باستثناء ما تم الاتفاق عليه كتابيًا معك، سنقدم الخدمات لك ونتصرف نيابة عنك لتنفيذ تعليماتك للتعامل كمدير. سوف تزودنا بتعليمات التعامل كمدير وليس كوكيل لأي شخص لم يتم الكشف عنه. هذا يعني أنه ما لم نتفق على خلاف ذلك كتابيًا، فسوف نتعامل معك كعميل لنا لجميع الأغراض وستكون مسؤولاً عن أداء التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية وفيما يتعلق بكل تعليمات التعامل الصادرة عنك أو نيابة عنك وكل معاملة أبرمتها نيابة عنك، سواء كنت تتعامل معنا مباشرة أو من خلال وكيل. إذا كنت تتصرف فيما يتعلق بشخص آخر أو نيابة عنه، سواء حددت هذا الشخص لنا أم لا، فلن نقبل هذا الشخص كعميل غير مباشر لنا ولن نقبل أي التزام تجاهه ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا على وجه التحديد.

2.4 أنت تفوض Tabadulat لفتح حسابك وإدارته وإغلاقه؛ لوضع الطلبات أو تعديلها أو إلغائها نيابة عنك؛ واتخاذ أي خطوات معقولة لازمة لتنفيذ تعليماتك. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية، لن يتم تنفيذ أي معاملة في حسابك إلا وفقًا لتوجيهاتك الخاصة أو توجيهات وكيلك المعتمد حسب الأصول.

2.5 حسابك موجه ذاتيًا (يُعرف أيضًا باسم «التنفيذ فقط») وأنت وحدك المسؤول عن جميع الطلبات المقدمة. تعتبر جميع الطلبات المقدمة من قبلك أو من قبل أي شخص مفوّض يعمل نيابة عنك غير مطلوبة وتستند حصريًا إلى قرار الاستثمار الخاص بك. وبالتالي، نحن غير ملزمين بما يلي:
(1) لإرضاء أنفسنا فيما يتعلق بمدى ملاءمة أي أداة أو معاملة لك؛
(2) لمراقبتك أو تقديم المشورة لك بشأن حالة أي تعليمات للتعامل؛
(3) لمراقبتك أو تقديم المشورة لك بشأن حالة الأدوات التي نحتفظ بها نيابة عنك؛
(4) (باستثناء الحالات التي تتطلب فيها اللوائح المعمول بها) إلغاء أي تعليمات للتعامل أو بيع أي أدوات اشتريتها ونحتفظ بها نيابة عنك.

2.6 لن ننصحك بمزايا أي استثمار أو معاملة. نحن لا نقدم المشورة الاستثمارية أو القانونية أو التنظيمية أو الضريبية أو أي شكل آخر من أشكال المشورة، لذلك يجب ألا تنظر في أي استثمارات أو استراتيجيات أو اتصالات مقترحة منا كتوصيات استثمارية أو مشورة أو مؤشر على ملاءمتها لأهدافك المالية. يجب أن تستند جميع قرارات الاستثمار المتعلقة بحسابك إلى حكمك الخاص. يرجى استشارة مستشار استثماري أو ضريبي مستقل إذا كنت بحاجة إلى مثل هذه المشورة.

2.7 يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، تقديم معلومات:
(1) فيما يتعلق بأي أداة أو تعليمات للتعامل أو معاملة استفسرت عنها، لا سيما فيما يتعلق بالإجراءات والمخاطر المرتبطة بتلك الأداة، وتعليمات التعامل أو المعاملة وطرق تقليل المخاطر؛ و
(2) عن طريق معلومات السوق الواقعية، ومع ذلك، لن نكون ملزمين بالكشف عن هذه المعلومات لك وفي حالة قيامنا بتوفير هذه المعلومات فلن تشكل نصيحة استثمارية.

2.8 يجوز لنا إضافة أدوات أو إزالتها من المنصة وفقًا لتقديرنا الخاص والمطلق وسنخطرك إذا قمنا بإزالة أداة من المنصة التي تمتلكها. سنبذل جهودًا معقولة للتأكد من أن أي أدوات متاحة للشراء على المنصة متوافقة مع الشريعة الإسلامية، وموافق عليها من قبل هيئة الرقابة الشرعية في Tabadulat، وسيتم توفير أي من هذه الأدوات وفقًا لتعليماتك للتعامل عبر المنصة.

2.9 إذا أصبحت أي أداة تم شراؤها عبر المنصة غير متوافقة مع الشريعة الإسلامية وفقًا لمنهجية الفحص المعتمدة من قبل هيئة الرقابة الشرعية في Tabadulat، فلن يُسمح لك ببيع الأداة إلا في الوقت الذي تعتبر فيه الأداة غير متوافقة مع الشريعة الإسلامية.

2.10 قد تقدم Tabadulat خدمة فحص الشريعة وأي ميزات أو وظائف أخرى تختار Tabadulat تقديمها من وقت لآخر لمساعدتك في اتخاذ قرارات الاستثمار ووضع التعليمات من خلال المنصة.

2.11 يجب تقديم جميع الخدمات وفقًا لهذه الاتفاقية واللوائح والقوانين المعمول بها وأي قواعد صادرة عن السلطات التنظيمية ذات الصلة وأحكام هيئة الرقابة الشرعية التابعة لها.

3. فتح الحساب والعناية الواجبة للعملاء

3.1 للتقدم لفتح حساب والحفاظ عليه على المنصة، يجب عليك:
(1) ألا يقل عمرك عن ثمانية عشر (18) عامًا؛
(2) ألا يكون مقيمًا أو مقيمًا بشكل عادي في أي ولاية قضائية تحددها Tabadulat على أنها مقيدة أو عالية المخاطر؛
(3) تقديم معلومات مرضية عن «اعرف عميلك» («KYC») من Tabadulat؛
(4) عند الاقتضاء، تقديم مثل هذه المعلومات والوثائق الإضافية التي قد تطلبها Tabadulat بشكل معقول؛
(5) ليس لديهم تاريخ من الحظر أو التعليق أو إنهاء أي حساب من قبل Tabadulat بسبب أي خرق لاتفاقية Tabadulat؛ و
(6) الامتثال لأي طلبات أخرى للحصول على معلومات أو وثائق مقدمة بشكل معقول من قبل Tabadulat لضمان الالتزام باللوائح المعمول بها والسياسات الداخلية.

3.2 يجب على Tabadulat، قبل تقديم أي خدمات، جمع هذه المعلومات والأدلة الوثائقية والتحقق منها والاحتفاظ بها حسبما تراه ضروريًا لتلبية أي لوائح سارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر هويتك ورقم التعريف الوطني والإقامة وحالة الإقامة الضريبية. قد تحصل Tabadulat أيضًا على معلومات تتعلق بملف الاستثمار الخاص بك مثل مصدر الثروة والتوظيف والدخل وتحمل المخاطر وتجربة الاستثمار والأهداف عند نقطة الإعداد أو قبل أي نشاط استثماري، وقد تتطلب ذلك عند إعادة تنشيط حساب غير نشط أو في أي وقت آخر وفقًا لتقديرها الخاص. قد تتصل Tabadulat بك بشكل دوري للتأكد من أن سجلاتها تظل كاملة ومحدثة.

3.3 أنت تقر بأن Tabadulat والشركات التابعة لها ووكلائها ومقدمي الخدمات الخارجيين قد يقومون بأي استفسارات يرونها مناسبة للتحقق من دقة المعلومات التي تقدمها فيما يتعلق بحسابك (أو النقد أو الأدوات الموجودة في حسابك). أنت تفوض Tabadulat وأي من هؤلاء الوكلاء أو مزودي الخدمة بالاتصال بأي شخص أو كيان مشار إليه في طلبك أو في أي معلومات أخرى تقدمها، والحصول منهم على أي بيانات ضرورية لأغراض التحقق. يجوز لـ Tabadulat، في انتظار الانتهاء من هذا التحقق، تقييد وصولك إلى حسابك. أنت توافق على إخطار Tabadulat على الفور بأي تغييرات تطرأ على معلوماتك الشخصية، بما في ذلك الاسم أو العنوان أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.

3.4 تحتفظ Tabadulat بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في رفض فتح أو مواصلة أي علاقة مع العملاء لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عدم إكمال عملية فتح الحساب أو إعادة التنشيط أو عدم تقديم أي وثائق أو معلومات مطلوبة للامتثال لمكافحة غسل الأموال أو تمويل مكافحة الإرهاب أو تمويل مكافحة الانتشار أو المتطلبات القانونية أو التنظيمية الأخرى. يجب على Tabadulat أيضًا إجراء مراقبة مستمرة لمنع الجرائم المالية، بما في ذلك الفحص الدوري للعملاء مقابل قوائم العقوبات وقوائم المراقبة التنظيمية الأخرى وفقًا للوائح المعمول بها.

4. أصول العميل وتمويل الحساب

4.1 يُسمح لـ Tabadulat بالاحتفاظ بأصول العميل والتحكم فيها نيابة عنك بموجب قواعد FSRA، بما في ذلك أموال العميل واستثمارات العملاء على النحو المحدد في FSRA (مجتمعة «أصول العميل»). يجوز لنا، وفقًا لقواعد أصول عملاء FRSA، تعيين أي شخص آخر كوكيل لطرف ثالث أو غير ذلك للاحتفاظ بالأدوات، بما في ذلك وثائق الملكية أو الشهادات التي تثبت ملكية هذه الأدوات. سنمارس المهارة والعناية المعقولة في الاختيار والتعيين والمراجعة الدورية لأي وكيل طرف ثالث ولكننا لسنا مسؤولين عن أفعاله أو إغفاله أو إعساره أو حله. سيتم التعامل مع أي تباين من حيث أصول العميل وأي عجز ناتج وفقًا لقواعد أصول العميل الخاصة بـ FRSA.

4.2 أنت تقر وتوافق على أن جميع أصول العميل سيتم الاحتفاظ بها منفصلة عن الأصول التابعة لشركة Tabadulat مع وكلاء الطرف الثالث. فيما يتعلق بأموال العميل، سيكون وكيل الطرف الثالث هو البنوك المرخصة في الإمارات العربية المتحدة وسيتم الاحتفاظ بأموال العميل كأمانة. فيما يتعلق بأصول العميل، سيكون الوصي الفرعي إما مؤسسة مالية أو بنكًا منظمًا.

4.3 أنت تقر وتوافق على أنه سيتم الاحتفاظ بأصول العميل الخاصة بك على أساس مجمع مما يعني أنه من غير الممكن تحديد أصول العميل الخاصة بك بشكل منفصل عن أصول عملائنا الآخرين، إلا باستخدام الدفاتر والسجلات الداخلية الخاصة بنا. هذا يعني أن Tabadulat ستحتفظ بالدفاتر والسجلات التي تحدد ملكيتك الفردية واستحقاقك لأصول العميل. لأغراض التشغيل والخدمة، من الأفضل بالنسبة لنا إدارة استثماراتك على أساس مجمع.

4.4 في حالة إفلاس Tabadulat أو التصفية أو أي حدث تجميع أو توزيع آخر على النحو المنصوص عليه في FSRA، ستخضع أموال العميل الخاصة بك لـ «قواعد توزيع أموال العميل» الخاصة بـ FSRA، والتي ستحكم كيفية تجميع أموال العميل وإعادتها إلى العملاء.

4.5 عندما تقوم بنقل أصول العميل الخاصة بك إلى Tabadulat ولا يتم تنظيم وكيل الطرف الثالث ذي الصلة من قبل FSRA، فإنك تقر وتوافق على أن الحماية الممنوحة عادةً لأصول العميل الموجودة داخل ADGM قد لا تنطبق.

4.6 سيتم الاحتفاظ بأصول العميل الخاصة بك في حساب شامل جنبًا إلى جنب مع أصول العملاء الآخرين، وأنت تدرك أن هناك خطرًا يتمثل في أنه في حالة إفلاس Tabadulat أو وكيل الطرف الثالث، قد لا تتمكن من استرداد المبلغ الكامل الذي يحق لك الحصول عليه. أنت تقر أيضًا بأنه يمكن الاحتفاظ بهذا الحساب الشامل في ولاية قضائية خارج ADGM وأن الإعسار والتسوية وحماية أصول العميل في تلك الولاية القضائية قد تختلف ماديًا عن تلك السائدة في ADGM، مما يؤدي إلى أن حقوقك القانونية وإجراءات استرداد أي عجز قد تكون أقل فائدة مما لو تم الاحتفاظ بالأموال في حساب منفصل لأموال العميل داخل ADGM.

4.7 سيتم تسوية جميع الإيرادات أو التوزيعات أو العائدات الأخرى المدفوعة على أدواتك، مثل الأرباح النقدية أو توزيعات الأموال، وإضافتها إلى حسابك في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد الاستلام (بعد خصم أي ضريبة مطبقة على السوق ذات الصلة).

4.8 في جميع الأوقات، سيتم الاحتفاظ بأصول العميل الخاصة بك وفقًا للشريعة، وهذا يعني أن أموال العميل الخاصة بك لن تستحق الفائدة. لن يتم إقراض استثمارات العميل الخاصة بك أو التعهد بها أو إعادة رهنها ما لم تتم الموافقة على الترتيب ذي الصلة من قبل هيئة الرقابة الشرعية.

4.9 عند الاقتضاء، فإنك تفوضنا بالسماح لشخص آخر مثل البورصة أو الوسيط بالاحتفاظ بأصول العميل الخاصة بك أو التحكم فيها لأغراض معاملاتك من خلال هذا الشخص الآخر أو معه.

4.10 أنت توافق على أنه نظرًا لطبيعة اللوائح المعمول بها أو ممارسات السوق في بعض الولايات القضائية الخارجية، قد نقرر أنه من مصلحتك الفضلى أن يتم تسجيل أدواتك الموجودة لدينا أو تسجيلها باسمنا أو باسم الشخص الذي يقوم بدور الوصي لأغراض قواعد FRSA، وإذا لم يكن من الممكن بالنسبة لنا القيام بذلك، فعندئذٍ:
(1) قد يتم تسجيل أدواتك أو تسجيلها باسم الشركة أو الوصي حسب الحالة؛
(2) لا يجوز فصل الأدوات الخاصة بك وتحديدها بشكل منفصل عن استثمارات الشركة أو الوصي الذي تم تسجيل أدواتك باسمه؛ و
(3) ونتيجة لذلك، في حالة الفشل، قد لا تكون أدواتك محمية بشكل جيد من المطالبات المقدمة نيابة عن دائنينا العامين.

4.11 تظل أنت المالك المستفيد للأدوات والأموال التي نحتفظ بها نيابة عنك وتوافق على أنك لن تحاول البيع أو الرهن العقاري أو التعامل بطريقة أخرى في الملكية المفيدة للأدوات والأموال الموجودة في حسابك معنا أو التخلي عنها. بخلاف ما تنص عليه اللوائح المعمول بها وهذه الاتفاقية في حالة التخلف عن السداد، ليس لدينا أي امتياز (مطالبة قانونية) على الأدوات التي نحتفظ بها نيابة عنك ولن نقوم بإيداع أو التعهد أو فرض رسوم على أدواتك مقابل أي قرض. لن يتم إقراض الأدوات التي نحتفظ بها نيابة عنك إلى طرف ثالث ولن نقترض أموالًا مقابل هذه الأدوات.

4.12 جميع المدفوعات التي يتعين سدادها بموجب هذه الاتفاقية مستحقة وواجبة الدفع فورًا بناءً على طلبنا، وقد يكون ذلك شفهيًا أو كتابيًا ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. بمجرد الطلب، يجب أن تدفع هذه المدفوعات من قبلك، ويجب أن نستلمها بالكامل في شكل أموال مسددة في حسابك.

4.13 يمكنك بدء الدفع باستخدام التحويل البنكي. قد تقدم Tabadulat وفقًا لتقديرها الخاص طرق تمويل إضافية. أنت تقر بأن Tabadulat قد تتحمل رسوم المعالجة والرسوم والتكاليف الإدارية الأخرى لتوفير طريقة الدفع التي اخترتها. نحن نحتفظ بالحق في تطبيق رسوم إضافية، والتي ستتم إضافتها إلى إجمالي قيمة المعاملة. قبل إجراء الدفع، سترى المبلغ الإجمالي، بما في ذلك أي رسوم من هذا القبيل.

4.14 يجب عليك الإيداع والسحب إلى حساب باسمك القانوني. يُحظر الإيداع والسحب إلى حسابات أو مصادر خارجية.

4.15 تخضع عمليات السحب والإيداع في حسابك لقيود، بما في ذلك عدد التحويلات والحد الأقصى اليومي للتحويل. تحتفظ Tabadulat بالحق في تعديل هذه القيود بشكل دوري.

4.16 أنت مسؤول عن ضمان صحة التفاصيل المصرفية المرشحة لعمليات السحب. لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي تأخير أو خسارة أو إزعاج ناتج عن فشلك في تقديم المعلومات الصحيحة.

4.17 يمكن أن تختلف فئة عملة الاستثمارات والنقد غير المستثمر المتاح عبر المنصة اعتمادًا على السوق وإجراءات Tabadulat. سيتم ذكر العملة المطبقة على المنصة. إذا قمت بتمويل حسابك باستخدام عملة أخرى غير العملة الأساسية المذكورة للاستثمار الذي يتم شراؤه، فإنك تقر وتوافق على أنك تقدم تعليمات صريحة إلى Tabadulat لتحويل المبلغ المحول وفقًا لذلك وأن الرصيد الناتج سيتم إضافته إلى حسابك والاحتفاظ به نيابة عنك بهذه الفئة.

4.18 عند تقديم طلب سحب، ستتم معالجة السحب بالعملة المذكورة داخل المنصة، وأنت تفوض Tabadulat لتحويل المبلغ المسحوب وفقًا لذلك قبل الصرف. سيتم بعد ذلك تحويل المبلغ المقابل إلى حسابك المصرفي المحدد أو طريقة الدفع.

4.19 سيتم توفير سعر صرف العملات الأجنبية المطبق المستخدم لكل تحويل لك في وقت تنفيذ المعاملة. أنت تقر وتوافق على أن سعر الصرف هذا قد يختلف عن الأسعار الفورية المعلنة من قبل مزودي العملات أو المعروضة في أي مكان آخر على المنصة، وقد تكون أكثر أو أقل ملاءمة من الأسعار المتاحة بخلاف ذلك في ذلك الوقت.

4.20 أنت توافق على أن جميع تحويلات العملات الأجنبية فيما يتعلق بالتمويل والسحب تتم على مسؤوليتك وحدك، وستتحمل تكلفة أو فائدة أي تقلبات في العملات بين وقت التعليمات وإتمام المعاملة.

4.21 وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، سيتم تحويل الأموال الموجودة في رصيد حسابك إليك إذا طلبت ذلك. في حالة عدم تقديم مثل هذا الطلب، لن نكون ملزمين بذلك، ولكن يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، تحويل هذه الأموال إليك. ستكون جميع الرسوم مهما كانت، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، لحسابك. ستكون الطريقة التي نحول بها الأموال إليك وفقًا لتقديرنا، مع إيلاء أقصى درجات الاعتبار لواجباتنا بموجب القانون فيما يتعلق بمنع الاحتيال ومكافحة تمويل الإرهاب وغسل الأموال و/أو الجرائم الضريبية. سنقوم عادةً بتحويل الأموال بنفس الطريقة وإلى نفس المكان الذي تم استلامها منه. ومع ذلك، في ظروف استثنائية، قد نفكر، وفقًا لتقديرنا، في بديل مناسب.

4.22 حيثما تسمح اللوائح المعمول بها، إذا لم يكن هناك أي تحرك في رصيد حسابك لفترة لا تقل عن اثني عشر (12) عامًا، وقد اتخذنا خطوات معقولة للاتصال بك ولكن لا يمكننا القيام بذلك، فقد نتوقف عن التعامل مع النقد والأدوات في حسابك كأصول عميل وقد نقوم بنقلها أو بيعها ودفع العائدات إلى مؤسسة خيرية من اختيارنا. عندما نقوم بذلك، سنتعهد دون قيد أو شرط بأن ندفع لك مبلغًا يساوي قيمة الأدوات في وقت بيعها أو تحويلها إذا اتصلت بنا لاحقًا للمطالبة بهذه المبالغ.

5. أوامر وتعليمات

5.1 ستدخل في معاملة عن طريق «الشراء» أو «البيع». في هذه الاتفاقية، يُشار إلى المعاملة التي يتم الدخول فيها عن طريق «الشراء» باسم «الشراء»؛ المعاملة التي يتم الدخول فيها عن طريق «البيع» يشار إليها باسم «البيع». يجب دائمًا إجراء المعاملة لعدد محدد من الأدوات.

5.2 سنزودك بأسعار البيع والشراء للأدوات في السوق الأساسي.

5.3 يمكنك وضع أنواع أوامر مختلفة على المنصة، بما في ذلك أوامر السوق وأوامر الحد. تحتفظ Tabadulat بالحق في إتاحة أنواع أو طلبات أخرى عبر المنصة ولا تقدم أي ضمان بأن أي نوع طلب محدد سيكون متاحًا في جميع الأوقات.

5.4 يجب تقديم جميع تعليمات التعامل إلكترونيًا من خلال المنصة. قد يتم قبول أي تعليمات هاتفية أو مكتوبة، وفقًا لإجراءات التحقق والسياسة الداخلية الخاصة بـ Tabadulat، وفقًا لتقدير Tabadulat فقط. سيتم توجيه الطلبات المقدمة عبر المنصة تلقائيًا إلى مكان التنفيذ دون مراجعة يدوية من قبل موظفي Tabadulat. أي طلب يتم تقديمه من جهاز أو جلسة مصدقة باسم المستخدم أو كلمة المرور أو تسجيل الدخول البيومتري أو بيانات اعتماد الأمان الأخرى سيتم اعتباره مفوضًا من قبلك، وأنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الطلب باستثناء الحالات التي تنشأ فيها الخسارة فقط عن احتيال Tabadulat أو التقصير المتعمد أو الإهمال الجسيم، أو عندما تكون Tabadulat مسؤولة بخلاف ذلك بموجب اللوائح المعمول بها.

5.5 لا يشكل عرضنا لسعر الشراء أو البيع لكل أداة (سواء عبر الهاتف أو المنصة أو غير ذلك) عرضًا لتنفيذ معاملتك بهذه الأسعار نيابة عنك. سيتم بدء تعليمات التعامل من خلال عرضك شراء أو بيع أداة بكمية محددة وبالإشارة إلى نوع أمر معين. سنؤكد لك ما إذا كنا قد قبلنا أو رفضنا تعليمات التعامل. سيتم إثبات قبول تعليمات التعامل من خلال تأكيدنا لشروطها لك.

5.6 يجب عليك التأكد من أن كل تعليمات التعامل واضحة وكاملة ومفهومة. إذا كانت تعليمات التعامل غامضة أو غير مكتملة أو تم استلامها بعد فوات الأوان للتنفيذ الفوري، فيجوز لـ Tabadulat، على نفقتك ولحمايتك، طلب التوضيح أو اتخاذ أي إجراء تراه ضروريًا بشكل معقول أو رفض التصرف. يجوز لـ Tabadulat (ولكن ليس ملزمًا بذلك) إجراء فحوصات أمنية إضافية، بما في ذلك أسئلة التحدي أو المصادقة متعددة العوامل. Tabadulat ليست مسؤولة عن التأخير أثناء إجراء هذا التحقق.

5.7 يحق لـ Tabadulat الاعتماد على أي تعليمات للتعامل والتصرف بناءً عليها يعتقد بشكل معقول أنها أعطيت من قبلك أو من قبل شخص يزعم أنه يتصرف بسلطتك، دون مزيد من الاستفسار عن صحة المرسل أو سلطته. ستكون ملزمًا بأي إجراء يتم اتخاذه بحسن نية على هذا الأساس.

5.8 لن نكون تحت أي واجب لمحاولة تنفيذ أي تعليمات للتعامل أو القبول والتصرف وفقًا لأي اتصال إذا كنا نعتقد بشكل معقول أن هذا الوكيل قد يتصرف بما يتجاوز سلطته. لن يتم تفسير أي شيء في هذا البند على أنه يضعنا تحت واجب الاستفسار عن سلطة الوكيل الذي يزعم أنه يمثلك.

5.9 في حالة قبول تعليمات التعامل، سنؤكد لك ما إذا كانت المعاملة ستؤدي إلى السوق الأساسي، أم أنها تعبئة جزئية أو كاملة لتعليمات التعامل الخاصة بك. سنحاول تنفيذ جميع تعليمات التعامل المؤهلة في أقرب وقت ممكن عمليًا. ليس هناك ما يضمن أن تعليمات التداول الخاصة بك سيتم ملؤها بالكامل أو جزئيًا في السوق الأساسي. في حالة حدوث تأخير بسبب عدم قدرتنا على التفاعل مع السوق الأساسي ذي الصلة لأي سبب من الأسباب، سنحاول تنفيذ تعليمات التعامل في أقرب وقت ممكن عمليًا.

5.10 قد يكون سعر السوق لأي أداة قد تحرك خلال الفترة بين استلامنا وقبولنا لتعليمات التعامل الخاصة بك ومحاولتنا تنفيذ تعليمات التداول الخاصة بك. في هذه الظروف، لا يكون الطرف الثالث الذي قدم عرض الأسعار إلينا ملزمًا باحترام السعر الإرشادي الذي تلقيته، وإذا كان الأمر كذلك، فقد نرفض تعليمات التعامل الخاصة بك. قد تكون مثل هذه التحركات في السعر في صالحك أو ضدك.

5.11 ستكون كل تعليمات التعامل أو المعاملة التي تدخلها ملزمة لك على الرغم من أنه من خلال الدخول في تعليمات التعامل أو المعاملة، حسب الاقتضاء، قد تكون قد تجاوزت أي حد ينطبق عليك أو فيما يتعلق بتعاملاتك معنا.

5.12 يتم توفير الطلبات لك وفقًا لتقديرنا. لا تتوفر جميع الطلبات على جميع الأدوات أو الأسواق الأساسية ولا تتوفر جميع الطلبات على جميع خدمات التداول الإلكتروني. قد تعمل الطلبات بشكل مختلف اعتمادًا على الطرف الثالث الذي نرسل إليه طلبك.

5.13 من المهم أن تفهم كيفية عمل الطلب قبل تقديم أي طلب معنا وأنك لن تقدم طلبًا ما لم تفهم تمامًا الشروط والأحكام المرفقة بهذا الطلب. تتوفر تفاصيل حول كيفية عمل الطلبات من موظفينا عند الطلب. يمكنك إرسال هذا الطلب إلينا إما عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني إلى تفاصيل الاتصال التي قدمناها لك أو عن طريق نشر رسالة على إحدى منصتنا.

5.14 يجب عليك بذل المساعي المعقولة للتأكد من أن أي تعليمات للتعامل تضعها معنا متوافقة مع ممارسات السوق المقبولة والسلوك في السوق الأساسية المعمول بها.

5.15 يجب عليك التأكد من وجود أموال العميل الصافية الكافية المتاحة في حسابك قبل إرسال أي أمر شراء. لا تتحمل Tabadulat أي مسؤولية عن الخسارة أو التأخير الناجم عن عدم كفاية الأموال؛ لن يتم إصدار الأمر حتى يتوفر الرصيد النقدي المطلوب.

5.16 ستستخدم Tabadulat المهارة المعقولة والعناية والاجتهاد في اختيار ومراجعة الوسطاء والبنوك ومنصات التداول والوسطاء الآخرين، ولكنها لن تكون مسؤولة عن أي انخفاض في قيمة ممتلكاتك الناتج عن تقصيرها ما لم تنشأ هذه الخسارة مباشرة عن إهمال Tabadulat أو الاحتيال أو التقصير المتعمد. سيتم تصحيح أي خطأ إداري أو تسعيري ارتكبته Tabadulat على الفور، وبقدر الإمكان، على أساس عادل بالنسبة لك.

5.17 أنت تفوض Tabadulat صراحةً بتنفيذ المعاملات نيابة عنك خارج «السوق المنظم» أو منشأة تجارية متعددة الأطراف حيث ترى Tabadulat أنه من الضروري تلبية تعليمات التعامل الخاصة بك.

5.18 يمكنك طلب إلغاء طلب معلق من خلال المنصة؛ ومع ذلك، قد يكون الطلب الذي يحمل علامة «معلق» أو ما شابه قد تم تنفيذه بالفعل، وفي هذه الحالة، لن يكون الإلغاء ممكنًا. ومع ذلك، فإنك توافق على أن تعليمات التعامل تشكل التزامًا لا يجوز لك إلغاؤه إلا لاحقًا بموافقتنا المسبقة (لن يتم حجب هذه الموافقة بشكل غير معقول) في أي وقت قبل تنفيذ تعليمات التعامل.

5.19 يجوز لشركة Tabadulat إلغاء معاملة، أو رفض أو تأجيل تنفيذ أي أمر، دون إشعار مسبق إذا كانت تعتقد بشكل معقول أن: (1) التنفيذ سيتعارض مع اللوائح المعمول بها أو قواعد الصرف أو ممارسات السوق؛ (2) يشكل الأمر جزءًا من نمط التداول المفرط أو التخريبي الذي قد يؤدي إلى إساءة استخدام السوق؛ (3) تخضع الأداة ذات الصلة لعتبات الحد الأدنى للصفقة التي لم يتم الوفاء بها؛ (4) عدم توفر الأموال التي تمت تسويتها؛ (v) dual شيكات العناية الإلكترونية أو مكافحة غسل الأموال معلقة؛ أو (6) الطرف المقابل، التبادل، المقاصة يرفض نظام المنزل أو التسوية معالجة المعاملة. لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي خسارة قد تتعرض لها نتيجة لهذا الإلغاء أو الرفض أو التأخير، بما في ذلك عندما يكون هذا الإلغاء أو الرفض أو التأخير ناتجًا عن طرف ثالث.

5.20 ما لم تمنعنا اللوائح المعمول بها من القيام بذلك، سنبذل جهودنا المعقولة لإخبارك عن سبب رفضنا التصرف بناءً على تعليمات التعامل وما يمكنك القيام به لتصحيح تعليمات التعامل هذه.

5.21 إذا قبلنا طلبًا ثم وقع حدث ما يعني أنه لم يعد من المعقول بالنسبة لنا التصرف بناءً على هذا الطلب، فسيحق لنا تجاهل طلبك أو إلغائه. إذا تجاهلنا طلبك أو ألغيناه، فلن نتحمل أي مسؤولية تجاهك نتيجة لهذا الإجراء ولن نعيد إدخال هذا الطلب. تشمل الأمثلة على سبيل المثال لا الحصر:
(1) تغيير اللوائح المعمول بها، بحيث لم يعد الأمر أو المعاملة التي يتعلق بها الأمر متوافقًا مع اللوائح المعمول بها؛
(2) بالنسبة للأوامر المتعلقة بالأسهم، يقع حدث فيما يتعلق بالشركة التي تمثل أسهمها كل موضوع الأمر أو جزءًا منه، على سبيل المثال، حدث مؤسسي أو توزيع أرباح أو إعسار الشركة؛ أو
(3) إذا توقفنا عن تقديم الطلب الذي طلبته.

5.22 قد يُطلب منا إلغاء المعاملة إذا طلبت البورصة ذلك أو قد يُطلب منا إلغاء تعليمات التعامل إذا طلبت البورصة ذلك أو أوصت به وأنت توافق على استخدام جميع المساعي المعقولة لمساعدتنا في هذا الصدد.

5.23 سنطلب منك التوقيع على نموذج الضرائب الأمريكي ذي الصلة قبل أن نقبل تعليمات التعامل منك لشراء أداة فيما يتعلق بالأسهم المدرجة في الولايات المتحدة. إذا لم تكن قد قدمت لنا مسبقًا نموذجًا ضريبيًا صالحًا في الولايات المتحدة وكنت تمتلك بالفعل أسهمًا أمريكية، فسنطلب منك إكمال النموذج الضريبي الأمريكي ذي الصلة. إذا لم تقم بإرجاع النموذج الضريبي الأمريكي الموقّع والمكتمل قبل التاريخ الذي نحدده (عادةً 30 يومًا)، فإننا نحتفظ بالحق في بيع أسهمك الأمريكية. لديك التزام مستمر بإبلاغنا إذا تغيرت حالتك الضريبية.
إذا طلبت منا شراء صندوق متداول في البورصة أو أي أداة أخرى تحتوي على مستند صندوق، فسنطلب منك قراءة مستند الصندوق ذي الصلة قبل تنفيذ معاملتك. يجب عليك التأكد من قراءة أي مستند من وثائق ApplicableFund قبل إصدار تعليمات التعامل لنا. أنت توافق على أي وثيقة صندوق يتم تقديمها لك بصيغة إلكترونية (على الرغم من أنه يمكنك طلب نسخة ورقية من أي وثيقة صندوق على موقعنا الإلكتروني أو منصتنا).

5.24 ستتم إضافة العائدات والأوراق المالية إلى حسابك بمجرد استلامها من الطرف المقابل أو نظام التسوية. بالنسبة لبعض الأسواق الخارجية، قد يتم تطبيق دورة تسوية أطول، مما قد يؤخر قدرتك على سحب العائدات أو إعادة توزيع عائدات البيع في أدوات أخرى.

5.25 يجوز لشركة Tabadulat، وفقًا لتقديرها الخاص ورهنًا بتوافر السوق، تسهيل تنفيذ أوامر الأسهم الجزئية أو وحدات الأوراق المالية («التداول الجزئي»). لا يتم ضمان توفير التداول الجزئي، وتحتفظ Tabadulat بالحق في تقييد أو تعليق أو إيقاف التداول الجزئي فيما يتعلق بأي ورقة مالية أو في أي وقت دون إشعار مسبق.

5.26 عندما ترسل طلبًا للحصول على ضمان جزئي، فإنك تقر وتوافق على ما يلي:
(1) ستقتصر ملكيتك على الكمية الجزئية المسجلة في دفاتر وسجلات Tabadulat وقد لا تخولك ممارسة حقوق التصويت أو تلقي اتصالات المساهمين ما لم وإلى الحد الذي تختاره Tabadulat، وفقًا لتقديرها، لتسهيل هذه الحقوق؛
(2) يمكن تقريب الكميات الجزئية إلى أقرب رقم عشري تسمح به البنية التحتية للسوق ذات الصلة، مما قد يؤدي إلى تعديل نقدي؛
(3) قد تختلف معاملة الشركات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أرباح الأسهم وإصدارات الحقوق وتقسيم الأسهم والفوائد العرضية) عن تلك المطبقة على الأسهم بأكملها، وعند الضرورة، يجوز لشركة Tabadulat إيداع النقد بدلاً من إصدار الاستحقاقات الجزئية؛ و
(4) الحيازات الجزئية غير قابلة للتحويل أو التصديق ويجب تصفيتها من خلال Tabadulat.

5.27 الأوامر التي لا يمكن تنفيذها كأوامر كسرية، سواء بسبب عدم تقديم التداول الجزئي للأوراق المالية ذات الصلة أو لأن ظروف السوق تمنع التنفيذ، سيتم رفضها، ما لم تطلب خلاف ذلك، بدلاً من تقريبها لأعلى أو لأسفل إلى أقرب سهم كامل. لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي خسارة تنشأ عن عدم توفر التداول الجزئي أو عن رفض أي أمر وفقًا لهذا البند.

5.28 تخضع جميع المعاملات لفحص مستمر لمكافحة غسل الأموال والعقوبات. يجوز لـ Tabadulat تأجيل التسوية أو عكسها، أو طلب وثائق إضافية، عندما ترى أن هذا الإجراء ضروري للامتثال للوائح المعمول بها.

6. تنفيذ

6.1 نظرًا لأن هذه اتفاقية والخدمات المقدمة بموجبها هي على أساس التنفيذ فقط، فإن Tabadulat ليست ملزمة بقواعد FRSA فيما يتعلق بـ «أفضل تنفيذ» وبالتالي فإن أي تعليمات للتعامل تقدمها بشكل صحيح بموجب شروط هذه الاتفاقية ستكون لها الأسبقية.

6.2 قد نقوم بتجميع تعليمات التعامل المستلمة من عملائنا. التجميع يعني أننا قد نجمع تعليماتك للتعامل مع تلك الخاصة بعملائنا الآخرين للتنفيذ كطلب واحد. قد نجمع تعليماتك للتعامل مع تلك الخاصة بالعملاء الآخرين إذا كنا نعتقد بشكل معقول أن هذا يصب في المصلحة العامة لعملائنا ككل. ومع ذلك، في بعض الأحيان، قد يؤدي التجميع إلى حصولك على سعر أقل ملاءمة بمجرد تنفيذ تعليمات التعامل الخاصة بك. لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك نتيجة الحصول على أي سعر أقل ملاءمة.

6.3 أنت توافق على أن مزودي خدمة البيع بالتجزئة قد لا يوافقون على قبول تعليمات التعامل بالأسعار التي يقتبسونها من وقت لآخر. نحتفظ بالحق في التوقف عن تزويدك بعروض الأسعار من مزودي خدمة البيع بالتجزئة، دون سابق إنذار إذا رأينا، في رأينا المعقول، أنك تسيء استخدام هذه الخدمة أو تتصرف بشكل غير لائق في طلب عروض أسعار من أي مزود خدمة بيع بالتجزئة.

6.4 قد نتعامل من خلال البورصات وعدد من مزودي خدمات البيع بالتجزئة وصناع السوق. قد نضع تعليماتك للتعامل خارج البورصة. من خلال التوقيع على هذه الاتفاقية، فإنك توافق على دخولنا في معاملات نيابة عنك خارج سوق منظم أو مرفق تجاري متعدد الأطراف.

6.5 يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المعقول، ترتيب تنفيذ تعليمات التعامل مع أو من خلال طرف ثالث. لن نكون مسؤولين تجاهك عن أي فعل أو إغفال من أي طرف ثالث، إلا إذا تصرفنا بإهمال أو احتيال أو تقصير متعمد فيما يتعلق بتعيين الطرف الثالث.

7. مستوطنة

7.1 حيثما كان ذلك متاحًا، قد نستخدم الوسطاء الرئيسيين و/أو مستودعات الأوراق المالية المركزية لتسوية الأدوات المعمول بها. الرسوم والمعدلات التي نقدمها هي للأدوات التي تمت تسويتها من قبل الوسيط التمهيدي المطبق أو جهة الإيداع المركزية للأوراق المالية. إذا لم تعد الأداة قابلة للتسوية من خلال الوسيط التمهيدي أو جهة الإيداع المركزية للأوراق المالية، فأنت توافق على أننا قد نضطر إلى استخدام تسهيلات تداول بديلة لشراء أو بيع تلك الأداة و/أو فرض رسوم متزايدة لشراء أو بيع تلك الأداة.

7.2 تتم المعاملات في الأسهم الأوروبية حاليًا على أساس T+2 (مما يعني أن المعاملة تتم تسويتها مع السوق الأساسي المطبق بعد يومي عمل من إجرائها). يظهر البيان الخاص بك تاريخ التداول. لا يمكن تغيير تاريخ التسوية بمجرد عرض الدخول في معاملة. تستقر معظم الأسهم العالمية على أساس T+1 إلى T+3. قد تحصل الأسهم المتداولة في أي تاريخ تسوية أكبر من T+3 على سعر أسوأ من تلك المتداولة في تسوية T+3. لا يمكننا عادةً استيعاب صفقات التسوية الممتدة بما يتجاوز أساس T+10.

7.3 نحن لسنا مسؤولين عن أي تأخير في تسوية المعاملة ناتج عن ظروف خارجة عن إرادتنا، أو فشل أي شخص أو طرف آخر (بما في ذلك أنت) في تنفيذ جميع الخطوات اللازمة لتمكين الإكمال في تاريخ التسوية. يتمثل التزامنا فقط في نقل هذه المستندات القابلة للتسليم أو عائدات البيع (حسب الحالة) كما نتلقاها بالفعل أو إيداعها في حسابك. إذا كنت تتعامل في أدوات لم تتم تسويتها من خلال نظام إيداع الأوراق المالية المركزي (أي المخلفات)، فمن المحتمل أن تحدث تأخيرات في التسوية.

7.4 قد نرفض السماح بالسحب على أي حساب لديك معنا إذا كان ذلك سيترك أموالًا غير كافية في الحساب لدفع أي معاملات غير مستقرة. عندما تقوم بالدفع إلى حسابك ثم تقوم بالسحب بعد ذلك بوقت قصير، فإننا نحتفظ بالحق في تأخير التسوية لمدة تصل إلى ثمانية أيام عمل لضمان تسوية دفعتك.

7.5 إذا قمت ببيع أداة، فسيكون مقابل المعاملة مطروحًا منه جميع التكاليف المطبقة، بما في ذلك العمولة وجميع الرسوم والتكاليف المطبقة المنصوص عليها في جدول الرسوم والضرائب الخاصة بتلك المعاملة، متاحًا في حسابك لإعادة الاستثمار قبل التسوية وسيعكس حسابك ذلك. ومع ذلك، لن تتمكن من سحب هذا المبلغ من حسابك حتى تتم تسوية المعاملة. في حالة عدم تسوية المعاملة، قد نقوم بإلغاء المعاملة وإعادة أي تكاليف سارية، بما في ذلك العمولة وجميع الرسوم والتكاليف المطبقة المنصوص عليها في جدول الرسوم والضرائب لتلك المعاملة وإلغاء إيداع أي مبالغ نقدية إلى حسابك وتعديل حسابك ليعكس ذلك.

7.6 إذا اشتريت أداة، فسيتم خصم مقابل المعاملة والتكاليف المطبقة، بما في ذلك العمولة وجميع الرسوم والتكاليف المطبقة المنصوص عليها في جدول الرسوم والضرائب لتلك المعاملة من حسابك، وستكون الأداة متاحة للبيع على حسابك قبل تسوية المعاملة وسيعكس حسابك ذلك. ومع ذلك، لن تتمكن من نقل هذه الأداة من حسابك إلى اسمك الخاص أو إلى مرشح آخر حتى تتم تسوية المعاملة. في حالة عدم تسوية المعاملة، قد نقوم بإلغاء المعاملة وإعادة التكاليف المطبقة، بما في ذلك العمولة وجميع الرسوم والتكاليف المطبقة المنصوص عليها في جدول الرسوم والضرائب لتلك المعاملة وإلغاء الخصم من أي مبالغ نقدية من حسابك وتعديل حسابك ليعكس ذلك.

8. التصويت والاهتمامات وفعاليات الشركات

8.1 أنت وحدك المسؤول عن توجيه Tabadulat في الوقت المناسب إذا كنت ترغب في ممارسة التصويت أو التحويل أو الاشتراك أو أي حقوق مماثلة، أو الرد على عمليات الاستحواذ أو قضايا الحقوق أو الشركات الفرعية أو إجراءات الشركات الأخرى. لا تلتزم Tabadulat بالتصرف ما لم تتلقى تعليماتك في الوقت المناسب وحتى تتلقى تعليماتك في الوقت المناسب.

8.2 إذا أصبح يحق لك الحصول على أي عائدات (مثل أرباح الأسهم) أو المزايا غير النقدية (مثل الأدوات الإضافية) نتيجة لأي إجراء مؤسسي فيما يتعلق بالأدوات الموجودة في حسابك، فسنتخذ جميع الخطوات المعقولة لجمع هذه العائدات أو الفوائد ونقيد حسابك وفقًا لذلك.

8.3 قد يتم تقريب أي أرباح يحق لك الحصول عليها إلى أقرب 0.01 دولار أمريكي عند تخصيصها لك.

8.4 سيتم تسوية جميع الإيرادات أو التوزيعات أو العائدات الأخرى المدفوعة على أدواتك، مثل الأرباح النقدية أو توزيعات الأموال، وإضافتها إلى حسابك في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد الاستلام (بعد خصم أي ضريبة مطبقة على السوق ذات الصلة).

8.5 في جميع الأوقات، سيتم الاحتفاظ بأصول العميل الخاصة بك وفقًا للوائح المعمول بها (والتي تشمل الشريعة الإسلامية). هذا يعني أن أموال العميل الخاصة بك لن تحصل على فائدة. لن يتم إقراض أصول العميل الخاصة بك أو رهنها أو إعادة رهنها ما لم تتم الموافقة على الترتيب ذي الصلة من قبل هيئة الرقابة الشرعية في Tabadulat.

9. إعداد التقارير

9.1 ستوفر Tabadulat، في المنطقة الآمنة من المنصة، بيانات إلكترونية توضح جميع الأنشطة والأرصدة النقدية والرسوم وتكوين حسابك وقيمته. عندما يكون حسابك نشطًا، سيتم نشر كشف حساب شهريًا على الأقل.

9.2 بالنسبة لكل صفقة منفذة، ستقوم Tabadulat بنشر مذكرة تأكيد إلكترونية في موعد لا يتجاوز يومي العمل (2) بعد التنفيذ (أو، عند استلام التأكيد من وسيط أو مكان طرف ثالث، في موعد لا يتجاوز يومي العمل (2) بعد استلامها من قبل Tabadulat). لن يتم تقديم تأكيد منفصل عندما يتم توفير المعلومات المتطابقة لك مباشرة من قبل طرف آخر.

9.3 تمثل التقييمات المعروضة على التأكيدات والبيانات تحديد Tabadulat بحسن نية للقيمة السوقية العادلة، المستمدة من بيانات التسعير التي تعتقد Tabadulat بشكل معقول أنها موثوقة، والتي قد تشمل الأسعار المقدمة من قبل الأوصياء أو مديري الصناديق أو وكلاء التسعير أو موردي بيانات السوق المعترف بهم. نظرًا لأن الأسعار تتقلب مع ظروف السوق، فإن القيم المعروضة قد لا تعكس المبالغ التي يمكن تحقيقها بالفعل عند البيع.

9.4 يجب عليك مراجعة كل تأكيد وبيان على الفور وإخطار Tabadulat بأي اعتراض في غضون يومي عمل (2) من توفر التأكيد وإلا سيتم اعتبار أنك قد وافقت على تأكيد البيان. يجب عليك مراجعة كل كشف حساب على الفور وإخطار Tabadulat كتابيًا بأي اعتراض في غضون عشرة (10) أيام من نشر البيان. يجب تأكيد الاعتراض الشفوي كتابةً على الفور. سيتم اعتبار التأكيدات والبيانات قاطعة وملزمة لك إذا لم يتم تلقي أي اعتراض في الوقت المناسب. لا يوجد شيء في هذه الفقرة يحد من أي حقوق قانونية قد تكون لديك.

9.5 إن فشلنا في تزويدك بتأكيد أو بيان لا يبطل أو يجعل المعاملة التي اتفقنا عليها نحن وأنت وأكدناها وفقًا لهذه الاتفاقية، ولكن بشرط أنه في حالة اعتقادك أنك دخلت في معاملة ولكننا لم نقدم لك تأكيدًا أو بيانًا فيما يتعلق بتلك المعاملة، فلن يتم قبول أي استفسار يتعلق بالمعاملة المزعومة ما لم:
(1) تقوم بإخطارنا بأنك لم تتلق مثل هذا البيان أو التأكيد في غضون يومي عمل من التاريخ الذي يجب أن تتلقى فيه بيانًا للمعاملة المزعومة؛ و
(2) يمكنك تقديم تفاصيل دقيقة عن وقت وتاريخ المعاملة المزعومة والأدلة الداعمة، بما يرضينا المعقول، عن المعاملة المزعومة.

9.6 تحتفظ Tabadulat بالحق، بالتصرف بشكل معقول، في تحديد صحة أي اعتراض. إذا اعترضت على إحدى المعاملات، فأنت توافق على اتخاذ جميع الخطوات المعقولة للتخفيف من أي خسارة ناتجة. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى جعلك وحدك المسؤول عن أي خسائر يمكن تجنبها حتى لو تم تأييد نزاعك في نهاية المطاف. لن تكون Tabadulat والشركات التابعة لها ومقدمي الخدمات مسؤولين عن الخسائر أو الأرباح المفقودة أو الأضرار الأخرى الناشئة عن التأخير أو الفشل في نشر تأكيد أو بيان أو تحديث الحالة، باستثناء الحالات التي تكون فيها هذه الخسارة نتيجة مباشرة لاحتيال Tabadulat أو التقصير المتعمد أو الإهمال الجسيم.

9.7 قد نكون ملزمين بموجب اللوائح المعمول بها بنشر معلومات معينة تتعلق بمعاملاتنا معك. أنت توافق على أنه يحق لنا الكشف عن هذه المعلومات للمنظمين ذوي الصلة مثل FSRA و/أو السلطات الأخرى ويجب أن تفهم أن هذه المعلومات سنحتفظ بها باعتبارها ملكنا الوحيد والحصري.

9.8 يجب عليك تزويدنا بجميع المعلومات التي قد نطلبها بشكل معقول لغرض الامتثال لالتزاماتنا بموجب اللوائح المعمول بها وأنت توافق على تزويدنا لأي طرف ثالث بهذه المعلومات عنك وعن علاقتك معنا وفقًا لهذه الاتفاقية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معاملاتك أو أصول العميل في حسابك) كما نعتبره أو نتصرف بشكل معقول أو مناسب أو كما هو مطلوب للامتثال لأي لوائح سارية أو أي شرط من شروط هذه الاتفاقية.

9.9 إذا كنت كيانًا قانونيًا، فأنت توافق على أننا قد نحصل في ظروف معينة على معرف الكيان القانوني (LEI) نيابة عنك. أنت توافق على أننا قد نفعل ذلك إذا رأينا أنه ضروري للسماح لك بالدخول في معاملات معنا وأننا قد ننقل إليك أي رسوم نتكبدها للحصول على معرف كيان قانوني نيابة عنك وفرض رسوم إدارية لتغطية تكاليفنا عند القيام بذلك. يرجى الاتصال بأحد موظفينا للحصول على هذه المعلومات أو زيارة موقعنا على الإنترنت.

10. تفويض واستخدام أطراف ثالثة

10.1 يجوز لشركة Tabadulat، وفقًا لتقديرها المطلق ودون إشعار مسبق، أن تفوض أو تتعاقد من الباطن أو تعهد بأي طريقة أخرى بأداء أي واجب أو التزام ينشأ بموجب هذه الاتفاقية، كليًا أو جزئيًا، إلى أي شركة تابعة أو وكيل طرف ثالث أو وكيل أو مرشح أو وصي فرعي أو وسيط أو مسجل أو بائع بيانات السوق أو أي مزود خدمة تابع لجهة خارجية تراه مناسبًا. لا يتحمل هذا التفويض المسؤولية الشاملة لشركة Tabadulat تجاهك عن الأداء السليم لالتزاماتها التعاقدية؛ ومع ذلك، شريطة أن تمارس Tabadulat المهارة المعقولة والعناية والاجتهاد في اختيار المندوب المعني وتعيينه والإشراف المستمر عليه، لن تتحمل Tabadulat أي مسؤولية أخرى عن أي فعل أو إغفال من قبل هذا المندوب أو عن أي خسارة تكبدتها نتيجة لأداء المندوب أو عدم أدائه.

10.2 لا يمكنك تعيين أو نقل أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية إلى أي شخص آخر دون موافقة كتابية مسبقة منا.

11. شكاوى

11.1 إذا كنت ترغب في تقديم شكوى بشأن أي خدمة مقدمة بموجب هذه الاتفاقية، يمكنك الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني support@tabadulat.com. سوف نقر بالاستلام على الفور وسنجري تحقيقًا عادلًا وفي الوقت المناسب وسريًا وفقًا لإجراءات معالجة الشكاوى لدينا، والتي تتوفر مجانًا عند الطلب. سيتم إصدار رد كتابي نهائي، يحدد النتائج التي توصلنا إليها وأي تعويض مقترح، في أقرب وقت ممكن عمليًا. في حالة حدوث أي تأخير في حل شكواك، سنقدم لك تحديثات منتظمة.

12. تضارب المصالح

12.1 تحتفظ Tabadulat بسياسة تضارب المصالح المكتوبة وتنفذها وفقًا لكتاب قواعد FSRA. نتخذ جميع الخطوات المعقولة لتحديد النزاعات أو منعها أو عندما يكون المنع غير عملي، وإدارة النزاعات لضمان عدم تأثر مصالحك بشكل سلبي ماديًا. إذا لم نتمكن، بعد تطبيق ضوابطنا، من أن نكون واثقين بشكل معقول من إزالة مخاطر الضرر المتبقية، فسوف نكشف لك الطبيعة العامة ومصدر النزاع قبل متابعة الخدمة أو المعاملة ذات الصلة.

12.2 من المهم أن تفهم أننا لسنا ملزمين بالإفصاح عن أننا أو الشركات التابعة لنا أو الأشخاص ذوي الصلة لديهم مصلحة مادية في معاملة معينة، أو أنه في ظروف معينة يوجد تضارب في المصالح، شريطة أن نكون قد قمنا بإدارة مثل هذه التعارضات وفقًا لسياسة التعارض الخاصة بنا. عندما لا نعتبر أن الترتيبات بموجب سياسة النزاعات الخاصة بنا كافية بالنسبة لنا لنكون واثقين بشكل معقول من قدرتنا على إدارة أي نزاع معين، فكحل أخير، سنبلغك بطبيعة النزاع وأي خطوات متخذة للتخفيف من المخاطر الناشئة عن هذا الصراع، حتى تتمكن من تحديد كيفية المضي قدمًا. نحن لسنا ملزمين بمحاسبتك عن أي ربح أو عمولة أو مكافأة تم الحصول عليها أو استلامها من أو بسبب المعاملات أو الظروف التي لدينا فيها نحن أو الشركات التابعة لنا أو الشخص المعني مصلحة مادية أو عندما يكون هناك تضارب في المصالح في ظروف معينة.

12.3 عندما لا نكون قادرين على التعامل مع تضارب المصالح بشكل فعال، قد لا نتمكن في بعض الظروف من تزويدك بالخدمة التي تحتاجها ولن نكون ملزمين بالكشف عن السبب أو أي معلومات أخرى تتعلق بذلك.

13. رسوم

13.1 يتم تحديد رسومنا في جدول الرسوم الذي يمكنك العثور عليه على موقعنا www.tabadulat.com. يشكل جدول الرسوم جزءًا من هذه الاتفاقية وقد يتغير من وقت لآخر. بالنسبة للتغييرات المادية، سنسعى إلى إعطائك إشعارًا مسبقًا معقولاً ما لم يكن التغيير ساريًا على الفور. من خلال إبقاء حسابك مفتوحًا بعد تاريخ سريان التغيير، فإنك تعتبر قد قبلت الرسوم المحدثة.

13.2 أنت تفوض Tabadulat بخصم كل الرسوم وتكلفة الطرف الثالث والضرائب التنظيمية والضرائب مباشرة من الرصيد النقدي في حسابك وأي أموال يتم خصمها من حسابك لن تكون أموال العميل. يتم احتساب رسوم الاحتفاظ بالأصول يوميًا كنسبة مئوية من إجمالي قيمة النقد والأدوات الخاصة بك ويتم تحصيلها شهريًا كمتأخرات.

13.3 إذا لم يكن هناك ما يكفي من النقد للوفاء بالرسوم المستحقة عليك، فسنقوم، دون إشعار مسبق، ببيع أدواتك بدءًا من أكبر حيازتك والاستمرار حتى يتم تغطية المبلغ المستحق (وأي تكاليف بيع). قد يتم بيع كميات الأسهم الكاملة أو الوحدات. عندما تتطلب قيود التداول منا التخلص من أكثر من 95 في المائة من الحيازة، يجوز لنا تصفية المركز بأكمله. سنصدر لك مذكرة تأكيد لكل عملية بيع تتم لأغراض تحصيل الرسوم. ستبقى أي مبالغ نقدية متبقية بعد الخصم في رصيدك النقدي وسيتم استخدامها أولاً لدفع رسوم الشهر التالي.

13.4 أنت مسؤول عن أي ضريبة تنشأ عن الخصم أو البيع القسري للأدوات. لن تكون Tabadulat مسؤولة في حالة حدوث عملية بيع في وقت غير مناسب، أو تغيير رصيد محفظتك أو إنشاء تعرض ضريبي.

14. منصة

14.1 يجب عليك التأكد من أن استخدامك للمنصة متوافق مع هذه الاتفاقية.

14.2 ستبذل Tabadulat، وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، جهودًا معقولة تجاريًا لضمان بقاء المنصة متاحة وتشغيلها في جميع الأوقات؛ ومع ذلك، بشرط عدم ضمان التوافر وقد تحدث انقطاعات أو تأخيرات، قد لا تتمكن خلالها Tabadulat من معالجة تعليماتك. في حالة حدوث أي انقطاع أو تأخير في الخدمة، ستسعى Tabadulat إلى إخطارك وتقديم المشورة بشأن أي خطوات ضرورية. يمكنك أيضًا الاتصال بـ Tabadulat على support@tabadulat.com للحصول على المساعدة.

14.3 ليس لدينا أي التزام بقبول أو تنفيذ أو إلغاء تعليمات التعامل التي تسعى إلى إصدارها لنا أو إلغائها من خلال أي منصة. بدون تقييد لما سبق، لا نتحمل أي مسؤولية عن عمليات الإرسال غير الدقيقة أو التي لم نتلقاها، وقد ننفذ أي تعليمات للتعامل وفقًا للشروط التي تلقيناها بالفعل.

14.4 أنت تفوضنا بالتصرف بناءً على أي تعليمات مقدمة أو تظهر (في رأينا المعقول) أنك قدمتها باستخدام تفاصيل الأمان واستلمتها فيما يتعلق بأي منصة تستخدمها. نحن لسنا ملزمين بالتصرف بناءً على أي تعليمات من هذا القبيل، أو تنفيذ أي تعليمات معينة للتعامل، ولا نحتاج إلى تقديم أي أسباب لرفض القيام بذلك. تشكل تعليمات التعامل التي تقدمها التزامًا لا يجوز تعديله أو إلغاؤه إلا لاحقًا بموافقتنا المسبقة (لن يتم حجب هذه الموافقة بشكل غير معقول) في أي وقت قبل تنفيذ تعليمات الصفقة. ستكون مسؤولاً عن أصالة ودقة أي تعليمات نتلقاها من حيث المحتوى والشكل.

14.5 أنت تقر بأن لدينا الحق، من جانب واحد وبأثر فوري، في تعليق أو إنهاء (في أي وقت، مع أو بدون سبب أو إشعار مسبق) كل أو أي جزء من أي منصة، أو وصولك إلى أي منصة، لتغيير طبيعة أو تكوين أو توفر أي منصة، أو تغيير الحدود التي وضعناها على التداول الذي قد تجريه من خلال أي منصة.

14.6 وفقًا لهذه الاتفاقية، فإن جميع الأسعار المعروضة على أي منصة هي عروض أسعار، وتخضع للتغيير المستمر ولا تؤدي إلى بدء المعاملة ما لم يتم اتباع العمليات الواردة في هذه الاتفاقية.

14.7 لن يُسمح باستخدام أي نظام إدخال بيانات جماعية عالي السرعة أو مؤتمت مع أي منصة إلا بموافقتنا الخطية المسبقة التي تُمارس وفقًا لتقديرنا.

14.8 فيما يتعلق بنظام الوصول المباشر إلى السوق إلى أي بورصة يمكنك من خلاله تقديم طلبات أو تلقي معلومات أو بيانات باستخدام أي منصة، فإنك توافق على أننا قد نطلب منك تزويدنا بمعلومات تتعلق بك واستخدامك أو استخدامك المقصود لهذه الخدمة. أنت توافق أيضًا على أننا قد نراقب استخدامك لهذا النظام، وقد نطلب منك الامتثال لشروط معينة فيما يتعلق باستخدامك وقد نزيل وفقًا لتقديرنا وصولك إلى هذه الخدمة في أي وقت.

14.9 عندما نسمح للاتصالات الإلكترونية بينك وبيننا بأن تستند إلى واجهة مخصصة باستخدام بروتوكول مثل بروتوكول تبادل المعلومات المالية (FIX) أو نقل الحالة التمثيلية (REST) أو أي واجهة أخرى من هذا القبيل، سيتم تفسير هذه الاتصالات وستخضع لأي قواعد مشاركة لبروتوكول الواجهة هذا الذي يتم توفيره لك.

14.10 يجب عليك اختبار أي واجهة مخصصة قبل استخدامها في بيئة حية وتوافق على أنك ستكون مسؤولاً عن أي أخطاء أو فشل في تنفيذ بروتوكول الواجهة. يخضع استخدام أي واجهة مخصصة لموافقتنا الخطية المسبقة التي تُمارس وفقًا لتقديرنا.

14.11 عندما نمنحك حق الوصول إلى أي منصة، سنمنحك، طوال مدة هذه الاتفاقية، ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وقابل للإلغاء وغير قابل للتحويل وغير تابع لاستخدام المنصة وفقًا لهذه الاتفاقية وبما يتفق تمامًا معها. قد نوفر أجزاء معينة من منصتنا بموجب ترخيص من أطراف ثالثة، وسوف تلتزم بأي قيود إضافية على استخدامك قد نبلغك بها من وقت لآخر، أو التي تكون بخلاف ذلك موضوع اتفاق بينك وبين هؤلاء المرخصين.

14.12 نحن نقدم المنصة لك فقط لاستخدامك الشخصي ولأغراض وشروط هذه الاتفاقية فقط. لا يجوز لك بيع أو تأجير أو توفير، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي منصة أو أي جزء من أي منصة إلى أي طرف ثالث باستثناء ما تسمح به هذه الاتفاقية. أنت تقر بأن جميع حقوق الملكية في منصتنا مملوكة لنا أو لأي من جهات الترخيص التابعة لجهات خارجية أو مزودي الخدمة الذين نتعامل معهم لتوفير أي منصة، وهي محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى واللوائح المعمول بها الأخرى. لا تتلقى أي حقوق نشر أو حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى في أي منصة أو إليها، باستثناء تلك المنصوص عليها تحديدًا في هذه الاتفاقية. ستقوم بحماية حقوق الملكية هذه في منصتنا وعدم انتهاكها واحترام طلباتنا المعقولة والامتثال لها لحماية الحقوق التعاقدية والقانونية والقانونية والعامة لمقدمي الخدمات التابعين لنا في منصتنا. إذا علمت بأي انتهاك لحقوق الملكية الخاصة بنا أو لمقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة في أي منصة، فسوف تبلغنا كتابيًا على الفور.

14.13 لن تستخدم أي برنامج آلي أو خوارزمية أو استراتيجية تداول بخلاف تلك التي نوفرها لك على منصتنا دون موافقة كتابية مسبقة منا. إذا وافقنا على السماح لك باستخدام أي من هذه التقنيات، فأنت توافق على أننا قد نطلب منك الامتثال لشروط معينة فيما يتعلق باستخدامك لهذه التقنيات وأننا قد نسحب موافقتنا في أي وقت دون إشعار مسبق لك.

14.14 في حالة تلقي أي بيانات أو معلومات أو برامج عبر أي منصة بخلاف تلك التي يحق لك الحصول عليها وفقًا لهذه الاتفاقية، فسوف تبلغنا على الفور ولن تستخدم، بأي شكل من الأشكال، هذه البيانات أو المعلومات أو البرامج.

14.15 ستتخذ جميع الخطوات المعقولة لضمان عدم إدخال فيروسات الكمبيوتر أو الديدان أو القنابل البرمجية أو العناصر المماثلة في النظام أو البرنامج الذي تستخدمه للوصول إلى منصتنا.

14.16 سنحتفظ نحن ومرخصينا (حسب الحالة) بحقوق الملكية الفكرية في جميع عناصر البرنامج وهذه البرامج وقواعد البيانات الموجودة في المنصة ولن تحصل بأي حال من الأحوال على ملكية أو مصلحة في هذه العناصر بخلاف ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية.

14.17 فيما يتعلق بأي بيانات سوق أو معلومات أخرى نقدمها لك نحن أو أي مزود خدمة تابع لجهة خارجية فيما يتعلق باستخدامك لأي منصة، فإنك توافق على ما يلي:
(1) نحن وأي مزود من هذا القبيل غير مسؤولين أو ملزمين إذا كانت أي من هذه البيانات أو المعلومات غير دقيقة أو غير كاملة بأي شكل من الأشكال؛
(2) نحن وأي مزود من هذا القبيل غير مسؤولين أو مسؤولين عن أي إجراءات تتخذها أو لا تتخذها بناءً على هذه البيانات أو المعلومات؛
(3) أي معلومات أو بيانات تتلقاها من خلال موقع الويب أو المنصة هي فقط لاستخدامك الشخصي وغير التجاري فيما يتعلق بحساب Tabadulat الخاص بك؛
(4) لن تقوم بنسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة توزيع أو إعادة إرسال أو نشر أو السماح لأي طرف ثالث بالوصول إلى البيانات أو المعلومات المقدمة من خلال موقع الويب أو المنصة؛
(5) يتم توفير جميع بيانات السوق في الوقت الفعلي والمتأخرة (بما في ذلك عروض الأسعار ومعلومات البيع الأخيرة والمؤشرات والتحليلات المشتقة) المتاحة لك من خلال المنصة «كما هي» و «حسب توفرها» من قبل Tabadulat والبائعين الخارجيين.
(6) ستستخدم هذه البيانات أو المعلومات فقط للأغراض المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛
(7) هذه البيانات أو المعلومات مملوكة لنا ولأي مزود من هذا القبيل ولن تقوم بإعادة إرسال هذه البيانات أو المعلومات أو إعادة توزيعها أو نشرها أو الكشف عنها أو عرضها كليًا أو جزئيًا إلى أطراف ثالثة باستثناء ما تتطلبه اللوائح المعمول بها أو على النحو المتفق عليه بيننا؛
(8) ستستخدم هذه البيانات أو المعلومات فقط وفقًا للوائح المعمول بها؛
(9) لا يضمن Tabadulat ولا أي مزود بيانات الدقة أو الاكتمال أو التوقيت أو الملاءمة لأي غرض معين من المعلومات المقدمة من خلال الموقع الإلكتروني أو المنصة،
(10) لا تتحمل شركة Tabadulat ولا أي مزود بيانات المسؤولية عن أي أخطاء أو سهو أو انقطاع أو تأخير في بيانات السوق أو عن أي خسائر أو أضرار تنشأ عنها
(11) يجوز لـ Tabadulat في أي وقت تعديل أو تقييد أو إنهاء وصولك إلى المعلومات المقدمة على الموقع الإلكتروني أو المنصة، أو تغيير مصادر البيانات أو التنسيقات، دون مسؤولية
(12) ستدفع رسوم بيانات السوق هذه وأي ضرائب سارية (إن وجدت، للوصول المباشر إلى السوق على سبيل المثال) المرتبطة باستخدامك لأي منصة أو استخدام بيانات السوق كما نعلمك من وقت لآخر؛
(13) ستقوم بإخطارنا إذا لم تكن أو لم تعد مستخدمًا غير محترف لأغراض بيانات السوق (يتوفر مزيد من التفاصيل حول تعريف المستخدم غير المحترف من أحد موظفينا عند الطلب)؛
(14) قد نطلب منك تزويدنا بمعلومات تتعلق بك وباستخدامك أو الاستخدام المقصود لبيانات السوق؛
(15) قد نراقب استخدامك لبيانات السوق الخاصة بنا؛
(16) قد نطلب منك الامتثال لشروط معينة فيما يتعلق باستخدامك لبيانات السوق؛ و
(17) يجوز لنا وفقًا لتقديرنا إزالة وصولك إلى بيانات السوق في أي وقت.

14.18 بالإضافة إلى ما سبق، فيما يتعلق بأنواع معينة من بيانات Exchange التي تختار تلقيها عبر أي من منصتنا، فإنك توافق بموجب هذا على أي شروط وأحكام تتعلق بإعادة توزيع واستخدام هذه البيانات التي قد نقدمها لك من وقت لآخر.

14.19 تتطلب بعض البورصات عدم عرض بيانات Exchange الخاصة بها أو الوصول إليها من قبلك على أكثر من نظام واحد في وقت واحد. أنت تتعهد وتقر بأنك ستلتزم بأي قيود نطبقها فيما يتعلق بوصولك إلى المنصة والقدرة على عرض بيانات Exchange من وقت لآخر.

14.20 يجوز لـ Tabadulat تقييد أو تعليق وصولك أو تصفية المراكز أو إغلاق حسابك دون إشعار مسبق إذا انتهكت الالتزامات الواردة في هذا البند. لن تتحمل Tabadulat أي مسؤولية عن أي خسائر أو تكاليف أو عواقب ضريبية يتم تكبدها نتيجة لهذه التصفية أو إغلاق الحساب.

14.21 تحتفظ Tabadulat بالحق في تعليق تقديم أي أو كل خدمات Tabadulat حيث تعتبر بشكل معقول أن هذا التعليق ضروري أو مناسب بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، للصيانة الفنية وظروف الطوارئ والامتثال التنظيمي وحماية مصالحك وفترات تقلبات السوق الاستثنائية أو للحفاظ على سلامة الخدمات الأخرى، وستبذل المساعي المعقولة لإبلاغك بأي تعليق من هذا القبيل.

15. التزاماتك

15.1 أنت مسؤول عن تأمين تفاصيل الأمان الخاصة بك وأي جهاز تم تثبيت النظام الأساسي عليه، وتثبيت جميع تحديثات الأمان والبرامج كما تم إصدارها. أنت توافق على إخطار Tabadulat على الفور وعلى أي حال في غضون أربع وعشرين (24) ساعة، بأي خسارة أو سرقة أو استخدام غير مصرح به لتفاصيل الأمان الخاصة بك أو أي احتيال مشتبه به. يجوز لـ Tabadulat، وفقًا لتقديرها، تأخير أو رفض التصرف بناءً على التعليمات في انتظار التحقق الإضافي ولن تكون مسؤولة عن أي تأخير ناتج.

15.2 من خلال الاحتفاظ بحساب، فإنك تقر وتضمن لنا، وتوافق على أن كل تمثيل وضمان من هذا القبيل يعتبر متكررًا في كل مرة تدخل فيها في معاملة بالرجوع إلى الظروف السائدة في ذلك الوقت، بما يلي:
(1) المعلومات المقدمة إلينا في نموذج الطلب الخاص بك وفي أي وقت بعد ذلك صحيحة ودقيقة من جميع النواحي؛
(2) أنت مفوّض حسب الأصول بتنفيذ هذه الاتفاقية وتسليمها، وإصدار تعليمات للتعامل معنا، وإرشادنا للدخول في كل معاملة نيابة عنك، وأن نكون المالك المستفيد من الأدوات وأداء التزاماتك فيما يتعلق بكل من هذه الأمور، وقد اتخذت جميع الإجراءات اللازمة للسماح بتنفيذ وتسليم وأداء كل من هذه الأمور؛
(3) ستدخل في هذه الاتفاقية وتزودنا بالتعليمات بصفتك مديرًا؛
(4) أي شخص يمثلك في تزويدنا بالتعليمات سيكون، و (إذا كنت شركة أو شراكة أو صندوق استئماني) فإن الشخص الذي يدخل في هذه الاتفاقية نيابة عنك مفوّض حسب الأصول للقيام بذلك نيابة عنك؛
(5) لقد حصلت على جميع التراخيص والموافقات الحكومية أو غيرها المطلوبة منك فيما يتعلق بهذه الاتفاقية وفيما يتعلق بالشراء والبيع وكونك المالك المستفيد للأدوات التي تستخدم خدمتنا، وهذه التراخيص والموافقات سارية المفعول بالكامل وتم الامتثال لجميع شروطها وسيتم الامتثال لها؛
(6) لن ينتهك تنفيذ هذه الاتفاقية وتسليمها وتنفيذها والشراء والبيع وكونك المالك المستفيد للأدوات التي تستخدم خدمتنا أي قانون أو مرسوم أو ميثاق أو لائحة داخلية أو قاعدة تنطبق عليك أو الولاية القضائية التي تقيم فيها أو أي اتفاقية تلتزم بها أو تتأثر بها أي من أصولك؛
(7) باستثناء الظروف الاستثنائية، لن ترسل أموالًا إلى حسابك (حساباتك) معنا من، أو تطلب إرسال الأموال من حسابك (حساباتك) إلى حساب مصرفي بخلاف ذلك المحدد في نموذج فتح حسابك أو وفقًا لما اتفقنا عليه بخلاف ذلك. سيتم تحديد ما إذا كانت هناك ظروف استثنائية من قبلنا من وقت لآخر؛
(8) إذا كنت موظفًا أو متعاقدًا مع شركة خدمات مالية أو أي شركة أخرى لديها سيطرة على المعاملات المالية التي يتعامل فيها موظفوها ومقاولوها، فسوف ترسل لنا إشعارًا مناسبًا بهذا وبأي قيود تنطبق على تعاملك؛
(9) لن تستخدم الأسعار أو معلومات السوق التي نوفرها لك لأي غرض آخر غير أغراض التداول الخاصة بك، وتوافق على عدم إعادة توزيع الأسعار التي نوفرها لك لأي شخص آخر سواء كانت إعادة التوزيع هذه لأغراض تجارية أو غيرها؛
(10) ستستخدم الخدمات التي نقدمها وفقًا لهذه الاتفاقية بحسن نية، وتحقيقا لهذه الغاية، لن تستخدم أي جهاز إلكتروني أو برنامج أو خوارزمية أو أي استراتيجية تداول أو أي ممارسات تحكيم (مثل على سبيل المثال لا الحصر إساءة استخدام وقت الاستجابة أو التلاعب بالأسعار أو التلاعب بالوقت) التي تهدف إلى التلاعب أو الاستفادة بشكل غير عادل من الطريقة التي نوفر بها أسعار العطاءات أو العروض. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على أن استخدام أي جهاز أو برنامج أو خوارزمية أو استراتيجية أو ممارسة في تعاملاتك معنا حيث لا تتعرض لأي مخاطر سلبية في السوق سيكون دليلًا على أنك تستفيد منا بشكل غير عادل؛
(11) ستستخدم الخدمات التي نقدمها وفقًا لهذه الاتفاقية بحسن نية، وتحقيقا لهذه الغاية، لن تستخدم أي جهاز إلكتروني أو برنامج أو خوارزمية أو أي استراتيجية تداول تهدف إلى التلاعب أو الاستفادة بشكل غير عادل من أي منصة؛
(12) لن تستخدم أي برنامج آلي أو خوارزمية أو استراتيجية تداول بخلاف ما يتوافق مع شروط هذه الاتفاقية؛
(13) بخلاف ما نسمح به صراحةً من قبلنا، لن تحاول ولن تحاول التواصل معنا إلكترونيًا عبر أي واجهة مخصصة باستخدام بروتوكول مثل بروتوكول تبادل المعلومات المالية (FIX) أو النقل التمثيلي للدولة (REST) أو أي واجهة أخرى من هذا القبيل؛
(14) لن ترسل أو تطلب معلومات إلكترونيًا منا بطريقة من المحتمل أن ترهق المنصة أو تثقل كاهلها؛
(15) لن تحاول ولن تحاول تفكيك أي منصة بما في ذلك أي من تطبيقات الويب أو الهاتف المحمول الخاصة بنا؛
(16) ستزودنا بجميع المعلومات التي نطلبها بشكل معقول للامتثال لالتزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية وستزودنا بأي معلومات قد نطلبها منك بشكل معقول من وقت لآخر لأغراض امتثالنا للوائح المعمول بها؛
(17) أنت، وستظل في جميع الأوقات، ممتثلًا تمامًا لجميع اللوائح واللوائح والقواعد ومتطلبات الإفصاح المعمول بها في كل ولاية قضائية وبورصة وسوق منظم ومرفق تجاري متعدد الأطراف ومرفق تداول منظم وسلطة تنظيمية تنطبق على Tabadulat أو الشركات التابعة لها أو أدواتك؛
(18) أنت، وستظل في جميع الأوقات، ممتثلة تمامًا لجميع الالتزامات القانونية والمتعلقة بالإبلاغ المتعلقة بالضرائب في كل ولاية قضائية ذات صلة؛
(19) لن تضع ولم تضع تعليمات للتعامل معنا تؤدي إلى معاملة تتعارض مع أي تشريع أساسي أو ثانوي أو قانون آخر ضد التعامل الداخلي أو التلاعب بالسوق.
(20) أنت، وستظل في جميع الأوقات، ملتزمًا بجميع قوانين ولوائح مكافحة الرشوة ومكافحة الفساد ومكافحة غسل الأموال والجرائم المالية الأخرى، وأنك لن تشارك في أو تسهل أو تقوم بأي معاملة أو سلوك يمكن أن يورط شركة Tabadulat أو الشركات التابعة لها في الرشوة أو الفساد أو غسل الأموال أو أي نشاط مالي غير مشروع آخر؛ و
(21) عندما نقدم لك مستندات الصندوق فيما يتعلق بأي معاملة ذات صلة، فإنك توافق على تزويدك بوثائق الصندوق في شكل إلكتروني على منصة موقعنا الإلكتروني (يمكنك طلب نسخة ورقية من أي وثائق صندوق على موقعنا الإلكتروني أو منصتنا) ويجب عليك التأكد من أنك قد قرأت وثائق الصندوق ذات الصلة قبل الدخول في المعاملة؛
(22) إذا أصبحت أي أداة تم شراؤها عبر المنصة غير متوافقة مع الشريعة الإسلامية وفقًا لمنهجية الفحص المعتمدة من قبل هيئة الرقابة الشرعية في Tabadulat، فلن يُسمح لك ببيع الأداة إلا في الوقت الذي تعتبر فيه الأداة غير متوافقة مع الشريعة الإسلامية.

15.3 تحتوي هذه الاتفاقية على التفاهم الكامل بين الأطراف فيما يتعلق بالخدمات التي نقدمها.

15.4 في حالة عدم تعرضنا للاحتيال أو التقصير المتعمد أو الإهمال، فإننا لا نقدم أي ضمان فيما يتعلق بأداء موقعنا (مواقعنا) أو منصتنا أو البرامج الأخرى أو ملاءمتها لأي معدات تستخدمها لأي غرض معين.

15.5 أنت تقر بأن Tabadulat لا تقدم المشورة الاستثمارية وإدارة المحافظ التقديرية وأي أدوات أو أبحاث أو مواد تعليمية على المنصة هي لأغراض إعلامية فقط. تظل وحدك المسؤول عن قراراتك الاستثمارية، وعن ممارسة أي حقوق مرتبطة بممتلكاتك في الوقت المناسب، ولضمان أن لديك أموال مقاصة كافية أو أوراق مالية متاحة لتسوية جميع المعاملات. في حالة وجود أي التزام غير مدفوع، يجوز لشركة Tabadulat تصفية المراكز دون سابق إنذار لتلبية مديونيتك، وستتحمل جميع الخسائر والتكاليف والالتزامات الضريبية الناتجة.

16. أحداث التقصير

16.1
كل مما يلي يشكل «حدثًا افتراضيًا»:

(1) فشلك في إجراء أي مدفوعات لنا وفقًا لشروط هذه الاتفاقية؛
(2) فشلك في أداء أي التزام مستحق لنا؛
(3) عندما تؤدي أي تعليمات للتعامل أو المعاملة أو مجموعة من تعليمات التعامل و/أو المعاملات أو أي خسائر محققة أو غير محققة على حسابك معنا إلى تجاوز أي حد مفروض على تعاملاتك معنا؛
(4) إذا كنت فردًا أو وفاتك أو عجزك؛
(5) بدء طرف ثالث في إجراءات إفلاسك (إذا كنت فردًا) أو لتصفية حسابك أو تعيين مسؤول أو مستلم فيما يتعلق بك أو بأي من أصولك (إذا كنت شركة) أو (في كلتا الحالتين) إذا قمت بإجراء ترتيب أو تكوين مع دائنينك أو بدء أي إجراء آخر مماثل أو مماثل فيما يتعلق بك؛
(6) عندما يكون أي تمثيل أو ضمان قدمته في هذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإقرارات والضمانات غير صحيح أو يصبح غير صحيح؛
(7) تكون أو تصبح غير قادر على سداد ديونك عندما يحين موعد استحقاقها؛
(8) ارتكبت، أو لدينا أسباب معقولة للشك في أنك ارتكبت، الاحتيال أو أي جريمة أخرى أو كنت مخادعًا في تعاملاتك معنا فيما يتعلق بحسابك معنا بموجب هذه الاتفاقية؛
(9) أنت في حالة خرق مادي أو مستمر لأي شرط من شروط هذه الاتفاقية؛
(10) إذا كنت مسيئًا أو مهددًا أو تُظهر سلوكًا عنيفًا، سواء كان شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا أو ماديًا، موجهًا إلى Tabadulat أو مسؤوليها أو موظفيها أو مقاوليها أو العملاء الآخرين؛ أو
(11) أي ظرف آخر نعتقد فيه بشكل معقول أنه من الضروري أو المرغوب فيه اتخاذ أي إجراء وفقًا لهذا البند لحماية أنفسنا أو كل أو أي من عملائنا الآخرين.

16.2
في حالة حدوث حالة تقصير فيما يتعلق بحسابك (حساباتك) معنا، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، في أي وقت ودون إشعار مسبق اتخاذ أي خطوة أو أي عدد من الخطوات التالية:

(1) تحويل أي أرصدة عملات في حسابك إلى عملة أخرى؛
(2) ممارسة حقوق المقاصة، والاحتفاظ بأي أموال أو أدوات (بما في ذلك الدفع المستحق عليها) أو غيرها من الأصول المستحقة لك أو المحتفظ بها نيابة عنك، وبيعها دون سابق إنذار لك بالسعر وبالطريقة التي نقرر بها، بشكل معقول، تطبيق عائدات البيع وتفريغ تكاليف البيع والمبالغ المضمونة بموجب هذا البند؛
(3) نفرض عليك جميع التكاليف القانونية والإدارية المعقولة والنفقات التي نتكبدها؛
(4) التعامل مع أي معاملة مقترحة معلقة أو تعليمات للتعامل على أنها قد تم إلغاؤها وإنهاؤها؛
(5) إغلاق كل أو أي من حساباتك الموجودة لدينا مهما كانت طبيعتها، وتحويل أي أموال مستحقة لك وبيع أي أدوات أو أصول أخرى محفوظة نيابة عنك وتحويل الرصيد النقدي إليك وفقًا لأي حقوق مقاصة وأي حقوق بموجب هذا البند ورفض قبول أي تعليمات أخرى للتعامل منك؛ و
(6) إنهاء هذه الاتفاقية وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.

16.3
إذا اتخذنا أي إجراء بموجب هذا البند، ما لم نعتبر وفقًا لتقديرنا المعقول أنه من الضروري أو المرغوب فيه القيام بذلك دون إشعار مسبق لك، يجوز لنا، حيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، اتخاذ خطوات لتقديم المشورة لك قبل ممارسة هذه الحقوق. ومع ذلك، فإن أي فشل من جانبنا في اتخاذ مثل هذه الخطوات لن يبطل الإجراء الذي اتخذناه بموجب البند.

16.4
في حالة تجاوزك لأي حد مفروض على تعاملاتك معنا، قد نسمح لك وفقًا لتقديرنا بالاستمرار في شراء وبيع الأدوات، ولكن هذا سيعتمد على تقييمنا لظروفك المالية. أنت تقر بأنه إذا وافقنا على السماح لك بالاستمرار في شراء أو بيع الأدوات، فقد تتكبد المزيد من الخسائر.

16.5
عند بيع أي أدوات نحتفظ بها نيابة عنك بموجب هذا البند، قد يكون من الضروري بالنسبة لنا «العمل» على الطلب. قد يؤدي ذلك إلى بيع الأدوات التي يتم الاحتفاظ بها نيابة عنك على شرائح بأسعار مختلفة، مما يؤدي إلى سعر إغلاق إجمالي للأداة الخاصة بك مما يؤدي إلى تكبد المزيد من الخسائر في حسابك. لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك نتيجة لأي «عمل» من هذا القبيل للأدوات الخاصة بك التي نحتفظ بها نيابة عنك.

16.6
أنت توافق أيضًا على أن Tabadulat لن تتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر أو تكاليف أو عواقب ضريبية يتم تكبدها نتيجة لهذه التصفية أو إغلاق الحساب. لا تتحمل Tabadulat أي مسؤولية عن أي خسائر أو تكاليف أو عواقب ضريبية يتم تكبدها نتيجة لاتخاذ Tabadulat أي إجراء وفقًا لهذا البند.

‍

17. الأحداث الاستثنائية وأحداث اضطراب السوق وأحداث الطرف الثالث أو البنية التحتية

17.1
قد نقرر، وفقًا لرأينا المعقول، وقوع حدث استثنائي أو حدث اضطراب في السوق أو حدث لطرف ثالث أو حدث للبنية التحتية. لقد وضعنا بعض الأمثلة على «الأحداث الاستثنائية» و «أحداث اضطراب السوق» و «أحداث الطرف الثالث أو أحداث البنية التحتية» في قسم التعريفات والتفسير في هذه الاتفاقية.

17.2
إذا قررنا وجود حدث استثنائي أو حدث اضطراب في السوق أو حدث لطرف ثالث أو حدث في البنية التحتية، فيجوز لنا التصرف بشكل معقول:
(1) التعامل مع أي معاملة مقترحة معلقة أو تعليمات للتعامل على أنها قد تم إلغاؤها وإنهاؤها؛
(2) بيع أي أدوات نحتفظ بها نيابة عنك بسعر السوق السائد، وفقًا لتقديرنا؛ أو
(3) تعليق أو تعديل تطبيق كل أو أي من شروط هذه الاتفاقية إلى الحد الذي يجعل فيه الحدث الاستثنائي أو حدث اضطراب السوق أو الطرف الثالث أو حدث البنية التحتية من المستحيل أو غير العملي بالنسبة لنا الامتثال للشرط أو الشروط المعنية؛ أو
(4) في حالة الحدث الاستثنائي أو حدث اضطراب السوق أو حدث الطرف الثالث أو حدث البنية التحتية الذي وقع واستمر لمدة خمسة (5) أيام عمل، قم بإنهاء هذه الاتفاقية.

17.3
إذا مارسنا أيًا من حقوقنا بموجب هذا البند، فسنبذل مساعينا المعقولة لإبلاغك في أقرب وقت ممكن.

‍

18. التعليق والإعسار

18.1
نحن نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو تعليمات محددة للتعامل التي تقوم بها معنا وفقًا لتقدير وحيد ومطلق. إذا قمنا بتعليق تعليمات التعامل، فهذا يعني أن:

(1) لن يُسمح لك إلا بشراء أو بيع الأدوات وفقًا لتعليمات التداول المعلقة؛ و
(2) فيما يتعلق بتعليمات التعامل المعلقة، لن يُسمح لك بعد الآن بالتعامل معنا عبر منصتنا، ولكن سيُطلب منك التعامل معنا عبر الهاتف.

18.2
تشمل الظروف التي قد نقرر فيها ممارسة تقديرنا لتعليق حسابك أو تعليمات محددة للتعامل، ما يلي:

(1) فشلت في تزويدنا بأي مستندات إثبات طلبناها لتأكيد هويتك وحالتك المالية في سياق العناية الواجبة لعملائنا (والتي تشمل بشكل إرشادي عملية «اعرف عميلك» (المعروفة أيضًا باسم «KYC») وتقييم مكافحة غسيل الأموال وتقييم وضعك المالي)؛
(2) لقد رأينا أن الاحتفاظ بحساب معنا لن يكون مناسبًا لك، على سبيل المثال، على أساس تقييمنا لهويتك أو وضعك المالي؛
(3) هناك أمر محكمة و/أو أي إجراءات قانونية أخرى معلقة أمام أي سلطة فيما يتعلق بنشاط التداول الخاص بك معنا؛
(4) لقد اكتشفنا نشاطًا احتياليًا مرتبطًا بحسابك؛
(5) هناك احتيال مشتبه به أو فعلي أو تهديدات أمنية مرتبطة بأي من حساباتك معنا؛
(6) هناك ديون مستحقة فيما يتعلق بأي من حساباتك معنا؛ و
(7) عندما يكون رصيد حسابك أقل من [USD5] لمدة 90 يومًا.

18.3
إذا تم تعليق التداول في السوق الأساسي في أي وقت في أي أداة تشكل موضوع تعليمات التداول، فسيتم أيضًا تعليق تعليمات الصفقة المعمول بها ولن تتمكن من بيع أي أدوات نحتفظ بها نيابة عنك.

18.4
بغض النظر عن أي أوامر مقدمة من قبلك، ستظل تعليمات التعامل معلقة ولن تتمكن من بيع أي أدوات نحتفظ بها نيابة عنك حتى يحدث أي مما يلي:

(1) يتم إنهاء التعليق في السوق الأساسي واستئناف التداول، وعند هذه النقطة سيتوقف أيضًا تعليق تعليمات التداول الخاصة بك وستتمكن من بيع أي أدوات نحتفظ بها نيابة عنك. بعد رفع التعليق، سيتم تنفيذ أي تعليمات للتعامل قد تكون قدمتها لنا فيما يتعلق بالأداة التي تم تشغيلها بمجرد أن نعتبرها معقولة في الظروف فيما يتعلق بالسيولة في السوق الأساسي. لا يمكننا ضمان تنفيذ تعليمات التعامل بسعر السوق الأساسي الأول المتاح؛ أو

(2) عندما يتعلق الأمر بشركة ما، أو يتم شطب تلك الشركة من السوق الأساسي، أو تتعرض للإعسار أو يتم حلها، وعند هذه النقطة سيتم إلغاء تعليمات التعامل الخاصة بك وسيتم التعامل مع أي أدوات نحتفظ بها نيابة عنك وفقًا لشروط الشطب أو الإعسار أو الحل، حسب الاقتضاء.

‍

19. الاتصالات وتسجيل المكالمات

19.1
أنت توافق بموجب هذا على قيام Tabadulat والشركات التابعة لها بتسجيل والاحتفاظ بجميع المحادثات الهاتفية والاتصالات الإلكترونية وسجلات الوصول إلى النظام وبيانات المعاملات وأي تفاعلات أخرى بينك وبين Tabadulat أو موظفيها. يجب أن تكون هذه التسجيلات والسجلات وتظل ملكية حصرية لشركة Tabadulat، ويمكن استخدامها من قبل Tabadulat بأي طريقة تراها مناسبة، بما في ذلك كدليل في أي إجراء قانوني أو تنظيمي. أنت توافق على أن أي تسجيل أو سجل من هذا القبيل يجب أن يكون مقبولًا وأن يُمنح وزنًا إثباريًا كاملاً يعادل المستند الأصلي المكتوب، وتتنازل بشكل لا رجعة فيه عن أي حق في الطعن أو الاعتراض على مقبولية هذه التسجيلات أو السجلات أو موثوقيتها أو اكتمالها أو دقتها أو صحتها. يجب أن تشكل التسجيلات والسجلات التي أجراها Tabadulat دليلًا قاطعًا على الأمور المسجلة وستكون ملزمة لك.

19.2
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الاتفاقية معنا أو كنت بحاجة إلى الاتصال بنا بشأن حسابك (حساباتك)، فيمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على support@tabadulat.com أو بالقدر الذي يكون متاحًا لك من خلال منصتنا. نحن لا نقدم دعم العملاء عبر الهاتف.

19.3
من خلال الموافقة على هذه الاتفاقية واستخدام خدماتنا، فإنك توافق على تزويدنا بمعلومات عنا و/أو خدماتنا على موقعنا الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني أو في المنصة، حسبما نراه مناسبًا.

19.4
إذا كنا بحاجة إلى الاتصال بك أو إرسال أو إعادة أي مستندات أو بيانات أو إشعارات إليك، فسنقوم عادةً بإرسال بريد إلكتروني إليك على العنوان الذي قدمته لنا و/أو نرسل إليك إشعارًا في المنصة. قد نتصل بك أيضًا بطرق أخرى، بما في ذلك عبر الهاتف أو البريد باستخدام التفاصيل التي قدمتها لنا عند فتح حسابك. سنتواصل معك دائمًا باللغة الإنجليزية.

19.5
من المهم أن تتحقق بانتظام من رسائل البريد الإلكتروني والمنصة بحثًا عن أي اتصالات منا. في حالة تغيير أي من تفاصيل الاتصال الخاصة بك، يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن من خلال منصتنا أو عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على support@tabadulat.com.

19.6
أنت تقر بالخطر الكامن المتمثل في أن الاتصالات بالوسائل الإلكترونية قد لا تصل إلى وجهتها المقصودة أو قد تفعل ذلك في وقت متأخر عن المقصود لأسباب خارجة عن سيطرتنا. من خلال الدخول في هذه الاتفاقية، فإنك تقبل هذه المخاطرة وتوافق على أن فشلنا أو تأخيرنا في تلقي أي عرض أو اتصال منك يتم إرساله إلكترونيًا، سواء كان ذلك بسبب عطل ميكانيكي أو برمجي أو كمبيوتر أو اتصالات أو أنظمة إلكترونية أخرى، لا يبطل أو يضر بأي شكل من الأشكال بهذا العرض أو الاتصال أو أي معاملة تتعلق به. إذا لم نتمكن، لأي سبب من الأسباب، من قبول عرضك إلكترونيًا، فقد نقدم لك، دون التزام، مزيدًا من المعلومات لإعلامك بإمكانية تقديم عرضك عبر الهاتف كبديل وقد نسعى لإبلاغك بذلك.

20. الترقيات

20.1
من خلال المشاركة في أي برنامج ترويجي لـ Tabadulat، فإنك بذلك توافق على الالتزام والخضوع لجميع الشروط والأحكام والقيود والمتطلبات الخاصة بهذا البرنامج المحدد، وتقر بأن Tabadulat يجوز لها في أي وقت تعديل أو تعليق أو إنهاء البرنامج أو أهليتك للحصول على المكافآت.

21. المعلومات والبيانات الخاصة بك

21.1
قد تقوم Tabadulat بجمع واستخدام وتخزين أي معلومات شخصية تقدمها، بما في ذلك «البيانات الشخصية» و «البيانات الشخصية الحساسة» بالمعنى المقصود في لوائح حماية بيانات ADGM 2021 (بصيغتها المعدلة) جنبًا إلى جنب مع البيانات الناتجة عن المعاملات التي ننفذها نيابة عنك. نقوم بمعالجة هذه المعلومات بدقة وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا المتاحة على موقعنا الإلكتروني وبالموافقة التي تقدمها من خلال الدخول في هذه الاتفاقية.

22. السرية

22.1
نحن وأنت نتعهد بعدم (أ) الكشف لأي شخص عن أي معلومات سرية باستثناء ما يسمح به هذا البند؛ و (ب) استخدام أي معلومات سرية لأي غرض بخلاف ممارسة أي حقوق وأداء أي التزامات بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها.

22.2
قد نقوم نحن وأنت بالإفصاح عن المعلومات السرية:
(1) إلى موظفينا أو مسؤوليك أو ممثلينا أو مستشارينا أو شركائك التجاريين الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات السرية لأغراض ممارسة أي حقوق أو تنفيذ أي التزامات بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها، شريطة أن نضمن نحن وأنت أن هؤلاء الموظفين أو المسؤولين أو الممثلين أو المستشارين ملزمون بتعهدات السرية بما يتفق مع هذه الاتفاقية؛
(2) وفقًا لما يقتضيه القانون أو اللوائح الإلزامية المعمول بها أو وكالة إعداد التقارير الائتمانية أو المحكمة المختصة أو أي سلطة حكومية أو تنظيمية؛ و
(3) على النحو المسموح به في سياسة الخصوصية.

23. فرض الضرائب

23.1
أنت تقر بأن Tabadulat لا تقدم المشورة المالية أو القانونية أو الضريبية أو الاستثمارية. أنت وحدك المسؤول عن الحصول على مشورة مستقلة من محترف مؤهل بشكل مناسب فيما يتعلق بالعواقب الضريبية لفتح حساب Tabadulat أو الاحتفاظ به، أو الاحتفاظ بأي استثمار أو التخلص منه، أو التعامل بطريقة أخرى من خلال المنصة. تظل جميع الالتزامات الضريبية التي تنشأ فيما يتعلق بحسابك، بما في ذلك أي دخل أو مكاسب رأسمالية أو أرباح أو ضرائب مقتطعة، مسؤوليتك بالكامل، وتوافق على دفع جميع هذه المبالغ عند استحقاقها. قد تتغير مستويات الضرائب وتوافر الإعفاءات دون إشعار وستعتمد على ظروفك الفردية.

23.2
بموجب أنظمة تبادل المعلومات الدولية المعمول بها، قد يُطلب من Tabadulat جمع المعلومات والتحقق منها والإبلاغ عنها عند الاقتضاء، حول إقامتك الضريبية وتفاصيل معينة من حسابك. قد تقوم شركة Tabadulat بالإفصاح عن هذه المعلومات إلى الهيئة الاتحادية للضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة أو أي سلطة مختصة أخرى، والتي قد تتبادلها بدورها مع مصلحة الضرائب في الولاية القضائية التي أبرمت معها دولة الإمارات العربية المتحدة اتفاقية تبادل المعلومات ذات الصلة.

23.3
في حالة حدوث أي تغيير في أساس الضرائب أو نطاقها في أي وقت يؤدي إلى اضطرارنا إلى اقتطاع المبالغ على حساب الضرائب المستحقة أو المستحقة الدفع من قبلك فيما يتعلق بأي لوائح سارية فيما يتعلق بمعاملاتك أو حسابك معنا، فإننا نحتفظ بالحق في خصم مبلغ أي دفعة (مدفوعات) من حسابك أو مطالبتك بدفع أو تعويضنا عن هذه الدفعة (المدفوعات).

24. مسؤولية

24.1
أنت مسؤول عن جميع الالتزامات أو الخسائر أو التكاليف المعقولة من أي نوع أو طبيعة قد نتكبدها نتيجة لأي فشل من جانبك في تنفيذ أي من التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية، فيما يتعلق بأي تعليمات للتعامل يتم تلقيها منك، أو المعاملة التي ننفذها نيابة عنك أو فيما يتعلق بأي معلومات كاذبة أو إعلان صادر إلينا أو إلى أي طرف ثالث، ولا سيما إلى أي بورصة. تمتد مسؤوليتك إلى دفع التكاليف القانونية والإدارية المعقولة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق باتخاذ أي إجراء قانوني أو تحقيقي ضدك، أو توجيه أي وكالة لتحصيل الديون، لاسترداد الأموال المستحقة عليك لنا.

24.2
يجب على Tabadulat أداء التزاماتها وتشغيل المنصة بالمهارة المعقولة والعناية والاجتهاد المتوقع من الوسيط الرئيسي المطابق الحكيم المتوافق مع الشريعة الإسلامية والذي يقدم خدمات مماثلة للخدمات.

24.3
باستثناء ما يقتضيه القانون، تقتصر مسؤولية Tabadulat تجاهك على الخسائر المباشرة التي تكون النتيجة المباشرة والمتوقعة بشكل معقول لإهمال Tabadulat أو التقصير المتعمد أو الانتهاك المادي لقاعدة FSRA الإلزامية.

24.4
لا شيء في هذه الاتفاقية يستبعد أو يحد من مسؤولية Tabadulat عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالها أو عن أي مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب اللوائح المعمول بها.

24.5
لن تكون شركة Tabadulat مسؤولة عن أي خسارة في الأرباح أو خسارة الأعمال أو الفرص أو فقدان الشهرة أو الإضرار بالسمعة أو أي خسائر غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو عقابية من أي نوع.

24.6
لن تكون Tabadulat مسؤولة عن الخسائر الناشئة عن قراراتك الاستثمارية، بما في ذلك اختيار أي ورقة مالية أو استثمار آخر في حسابك أو الاستحواذ عليها أو الاحتفاظ بها أو التخلص منها.

24.7
لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي إجراء تم اتخاذه أو حذفه بحسن نية بالاعتماد على تعليمات يعتقد أنها أعطيت بشكل صحيح من قبلك أو من قبل ممثلك المفوض حسب الأصول.

24.8
لن تكون شركة Tabadulat مسؤولة عن أي خسارة ناجمة عن التقصير أو الإعسار أو سوء السلوك من قبل أي وكيل طرف ثالث أو بورصة أو بنك أو أمين حفظ أو أمين فرعي أو نظام مقاصة أو مكان السوق أو مدير الصندوق أو أي طرف ثالث يحتفظ بأصولك أو يديرها، إلا بالقدر الناجم مباشرة عن إهمال Tabadulat في اختيار هذا الطرف أو الإشراف عليه.

24.9
لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي خسارة ناتجة عن التقلبات في أسعار السوق أو أداء أي أداة أو فئة من الأدوات.

24.10
لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي مسؤولية ضريبية أو رسوم أو ضريبة أو رسوم تنظيمية تنشأ فيما يتعلق بحسابك أو الأصول الموجودة فيه.

24.11
لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي خسائر أو التزامات أو أحكام أو دعاوى أو إجراءات أو مطالبات أو أضرار و/أو تكاليف تتكبدها، نتيجة أو ناشئة عن أي فعل أو إغفال من قبل أي شخص يحصل على حق الوصول إلى حسابك باستخدام رقم حسابك المعين واسم المستخدم وكلمة المرور و/أو تفاصيل الأمان، سواء سمحت بهذا الوصول أم لا ما لم يكن ذلك ناتجًا عن إهمالنا أو الاحتيال أو التقصير المتعمد.

24.12
لن يكون Tabadulat مسؤولاً عن أي تعليمات تقدمها لم يتم تلقيها من قبل Tabadulat، أو يتم تلقيها في وقت متأخر، أو يتم تلقيها في شكل غير صحيح أو غامض.

24.13
لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي تأخير أو تعليق أو فشل في تقديم الخدمات أو تنفيذ المعاملات الناجمة عن أي أحداث استثنائية أو أحداث اضطراب السوق أو أحداث الطرف الثالث أو البنية التحتية.

24.14
لن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي فشل أو تأخير آخر في المنصة، بشرط أن تكون قد مارست مهارة وعناية معقولة في اختيار شركائها في التكنولوجيا ومقدمي الخدمات والإشراف عليهم.

24.15
يتم توفير المنصة وأي تطبيق جوال مرتبط بها، بما في ذلك أي خدمة فحص الشريعة الإسلامية، «كما هي» و «كما هي متاحة»، دون ضمان الوصول دون انقطاع أو خالي من الأخطاء أو في الوقت المناسب، أو التحرر من الفيروسات أو الرموز الضارة الأخرى، ولن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي خسائر تتكبدها من جراء ذلك.

24.16
يتم توفير بعض المعلومات المتعلقة بخدماتنا من قبل أطراف ثالثة ونحن لسنا مسؤولين عن أي عدم دقة أو أخطاء أو سهو في المعلومات التي يقدمونها لنا باستثناء الحالات التي يكون فيها عدم الدقة أو الخطأ أو الإغفال ناتجًا عن إهمالنا أو الاحتيال أو التقصير المتعمد فيما يتعلق بتعيين ذلك الطرف الثالث.

24.17
قد تقوم Tabadulat بتعليق أو تقييد الوصول إلى المنصة وفقًا لتقديرها للصيانة أو الترقيات أو فحوصات الامتثال للشريعة أو التحسينات الأمنية، وستسعى إلى جدولة الانقطاعات خارج ساعات التداول العادية ولكنها قد تتصرف بشكل عاجل خلال ساعات التداول إذا لزم الأمر.

24.18
لا تتحمل شركة Tabadulat أي مسؤولية إذا أصبحت أي أداة تم شراؤها عبر المنصة غير متوافقة مع الشريعة الإسلامية وفقًا لمنهجية الفحص المعتمدة من قبل هيئة الرقابة الشرعية في Tabadulat، وتوافق على أنه لن يُسمح لك ببيع الأداة إلا في الوقت الذي تعتبر فيه الأداة غير متوافقة مع الشريعة الإسلامية.

24.19
قد تقدم Tabadulat خدمة الفحص الشرعي وأي ميزات أو وظائف أخرى تختار Tabadulat تقديمها من وقت لآخر لمساعدتك في اتخاذ قرارات الاستثمار ووضع التعليمات من خلال الموقع الإلكتروني أو المنصة ولن تتحمل Tabaulat أي مسؤولية عن أي قرار تتخذه بناءً على المعلومات أو البيانات التي تتلقاها من خلال خدمة الفحص الشرعي أو الوظائف الأخرى المقدمة من خلال الموقع الإلكتروني أو المنصة.

24.20
أنت تقر بأن أنظمة الإنترنت والاتصالات تخضع بطبيعتها للانقطاع والتأخير خارج سيطرة Tabadulat، ولن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي خسارة ناتجة عن هذه الانقطاعات.

24.21
قد تحتوي المنصة على روابط لمواقع طرف ثالث، والتي لا تملك Tabadulat أي سيطرة عليها والتي تتنصل من أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدامك لهذه المواقع أو الاعتماد عليها.

24.22
قد تستخدم Tabadulat أنظمة آلية لإدخال الطلبات وتنفيذها وحفظ السجلات وإعداد التقارير وإدارة المخاطر؛ أنت تقبل مخاطر فشل النظام، ولن تكون Tabadulat مسؤولة عن أي خسارة تنشأ عن مثل هذه الإخفاقات طالما أنها نفذت تدابير أمنية معقولة ورقابة.

24.23
لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة Tabadulat تجاهك بموجب هذه الاتفاقية، سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو خرق الواجب أو غير ذلك، إجمالي الرسوم التي دفعتها إلى Tabadulat في الاثني عشر (12) شهرًا التي تسبق مباشرة الحدث الذي أدى إلى المطالبة، باستثناء المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو التحريف الاحتيالي أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها بموجب القانون.

24.24
لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يستبعد أو يقيد أي مسؤولية لا يمكن استبعادها وفقًا للوائح المعمول بها.

25. تعديلات على هذه الاتفاقية

25.1
قد تقوم Tabadulat بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سنقدم لك إشعارًا كتابيًا مسبقًا بشكل معقول لقراءة التغييرات المقترحة قبل أن تصبح سارية المفعول.

25.2
إذا كنت لا توافق على التغيير المقترح، يمكنك إغلاق حسابك وإنهاء الاتفاقية دون رسوم الخروج، شريطة أن تخبرنا قبل أن يصبح التغيير ساريًا.

25.3
قد تسري بعض التحديثات على الفور، وسوف نخطرك بمجرد إجرائها. عادةً ما يتم إجراء التغييرات الفورية فقط عندما:
(1) تعكس التغييرات في القوانين المعمول بها؛
(2) جعل هذه الاتفاقية أكثر وضوحًا؛
(3) تنفيذ القرارات الصادرة عن محكمة أو جهة تنظيمية أو هيئة مماثلة ذات صلة؛
(4) تصحيح خطأ واضح دون التقليل من حقوقك؛
(5) تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بنا؛
(6) تقليل التكاليف التي نفرضها عليك أو نفعك بطريقة أخرى؛ أو
(7) تقديم نظام أو عملية أو منتج أو تقنية جديدة لا تضر بك.

25.4
ستحل أي اتفاقية معدلة محل أي اتفاقية سابقة بيننا حول نفس الموضوع وستحكم أي تعليمات للتعامل صادرة أو معلقة وكل معاملة تم الدخول فيها أو معلقة في أو بعد تاريخ دخول الإصدار الجديد حيز التنفيذ وأي أدوات محفوظة نيابة عنك بعد أو في تاريخ دخول الإصدار الجديد حيز التنفيذ.

26. إنهاء حسابك وتعليقه

26.1
يمكنك إغلاق حساب Tabadulat الخاص بك وإنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت من خلال إعطائنا إشعارًا كتابيًا لا يقل عن ثلاثين (30) يومًا تقويميًا. يسري الإغلاق عند انتهاء صلاحية هذا الإشعار أو بمجرد حصولنا على جميع المعلومات والمستندات التي نطلبها بشكل معقول لإكمال العملية.

26.2
يجوز لـ Tabadulat إنهاء هذه الاتفاقية وإغلاق حسابك بإشعار كتابي لا يقل عن ثلاثين يومًا تقويميًا، ما لم تكن هناك حاجة إلى فترة أقصر أو تسمح بها اللوائح المعمول بها.

26.3
يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية فورًا عن طريق إشعار كتابي (بما في ذلك البريد الإلكتروني) إذا ارتكبنا خرقًا ماديًا للاتفاقية والذي، حيثما كان ذلك ممكنًا، لم يتم تصحيحه في غضون أربعة عشر يومًا تقويميًا من الطلب الكتابي.

26.4
ستنتهي الاتفاقية أيضًا تلقائيًا إذا لم تعد شركة Tabadulat مخولة من قبل هيئة تنظيم الخدمات المالية في سوق أبوظبي العالمي لأداء الأنشطة المنظمة اللازمة لتقديم الخدمات، أو إذا تم إصدار أمر إعسار أو تصفية ضد Tabadulat.

26.5
يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية معك على الفور إذا:
(1) حدث استثنائي أو حدث اضطراب في السوق أو حدث لطرف ثالث أو حدث بنية تحتية واستمر لمدة 5 أيام عمل؛ أو
(2) حدث تقصير أو يستمر.

26.6
في حالة الإنهاء، فإنك تفوض Tabadulat بالاحتفاظ أو الخصم من حسابك:
(1) جميع الرسوم والتكاليف والتكاليف المستحقة حتى تاريخ الإنهاء،
(2) أي تكاليف إضافية ومعقولة يتم تكبدها بالضرورة لتنفيذ الإغلاق،
(3) أي خسائر تنشأ في تسوية أو إبرام التزامات معلقة.

26.7
عند استلام إشعار الإنهاء أو إصداره، سنطلب منك تعليماتك فيما يتعلق بالنقد والأدوات في حسابك. إذا لم تقدم التعليمات في غضون فترة زمنية معقولة، فقد تتصرف Tabadulat بشكل معقول في مصلحتك عن طريق تصفية المحفظة بأسعار السوق السائدة وإرسال الأموال إلى حسابك المصرفي المحدد باسمك.

26.8
عندما يتم بيع الأدوات بعد الإنهاء، فقد تعاني من نقص بين المبلغ الذي استثمرته والمبلغ الذي تسترده بعد البيع. نحن لسنا مسؤولين عن أي نقص ينشأ. سوف تتحمل أي عجز. عندما لا يمكن بيع الأدوات أو استردادها أو نقلها، سنقوم بالتصديق على الأدوات على نفقتك الخاصة وتوزيع هذه الشهادات عليك. تستمر هذه الاتفاقية حتى نقوم بنقل الأدوات أو بيعها أو استردادها أو توزيعها بطريقة أخرى أو دفع العائدات لك.

26.9
لا يخل الإنهاء بإتمام المعاملات التي تم الدخول فيها بالفعل؛ أي صفقة يتم تنفيذها ولكن لم تتم تسويتها بعد ستكتمل في المسار العادي. ستبقى جميع الحقوق والالتزامات والالتزامات التي تراكمت قبل التاريخ الفعلي للإنهاء سارية، وكذلك أي حكم يُقصد بطبيعته الاستمرار، مثل تلك التي تتناول التعريفات والتفسير والمسؤولية وحماية البيانات والضرائب والقانون الحاكم وحل النزاعات وأحكام الإنهاء هذه نفسها.

27. مهمة

27.1
يجوز لشركة Tabadulat في أي وقت التنازل أو التجديد أو نقل أي من حقوقها أو التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية، كليًا أو جزئيًا، إلى أي جهة تابعة أو طرف ثالث منظم بشكل مناسب. إذا كنت تعترض على مهمة مقترحة، يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية بأثر فوري من خلال تقديم إشعار كتابي إلى support@tabadulat.com قبل أن يصبح النقل ساريًا. هذه الاتفاقية ملزمة ومصلحة لورثتك وممثليك الشخصيين وخلفائك والمحال إليهم المسموح لهم. لا يجوز لك تعيين أو نقل أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة من Tabadulat.

28. حدث الموت

28.1
في حالة وفاتك، سنتعامل مع حسابك وفقًا لتعليمات ممثليك الشخصيين بمجرد أن نتلقى دليلًا مرضيًا على أن لديهم السلطة لإعطائنا التعليمات.

28.2
عند الإخطار بوفاتك، ستقوم Tabadulat بتجميد حسابك وتعليق جميع تعليمات التعامل حتى نتلقى:
(1) شهادة وفاة رسمية
(2) دليل رسمي على سلطة الممثل الشخصي؛ أو
(3) في حالة العقارات الخاضعة لقواعد الخلافة الشرعية، خطاب صالح من المحكمة يوضح بالتفصيل كيفية توزيع عقارك.

28.3
بمجرد استلام المستندات المرضية، يجوز للممثل الشخصي المعين حسب الأصول، وفقًا لمبادئ الشريعة عند الاقتضاء، توجيه Tabadulat لبيع أو تحويل أو إعادة توجيه أو التعامل بطريقة أخرى مع النقد والأدوات الموجودة في الحساب وتوزيع العائدات الصافية على الورثة الشرعيين أو المستفيدين.

28.4
ستستمر رسوم المنصة في التراكم على المحفظة حتى يتم تحقيق جميع الأصول والنقد ودفعها أو تحويلها بتوجيه من الممثل الشخصي لتوزيعها على المستفيدين وفقًا للوائح الخلافة المعمول بها.

29. القانون الحاكم وحل النزاعات

29.1
تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين ADGM.

29.2
سيخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صلاحيتها أو إنهائها، للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مركز دبي المالي العالمي. بالنسبة للنزاعات التي تقل قيمتها عن 100,000 دولار أمريكي، يوافق الطرفان على سماع الأمر حصريًا في قسم المطالبات الصغيرة في محاكم ADGM.

30. متنوع

30.1
ستكون سجلاتنا، ما لم يثبت أنها خاطئة، دليلاً على تعاملاتك معنا فيما يتعلق بخدماتنا. لن تعترض على قبول سجلاتنا كدليل في أي إجراءات قانونية أو تنظيمية لأن هذه السجلات ليست أصلية أو ليست مكتوبة أو مستندات تم إنتاجها بواسطة جهاز كمبيوتر. لن تعتمد علينا للامتثال لالتزامات حفظ السجلات الخاصة بك، على الرغم من أن السجلات قد تكون متاحة لك عند الطلب وفقًا لتقديرنا.

30.2
ما لم ينص أحد بنود هذه الاتفاقية على خلاف ذلك، لن يكون لأي شخص ليس طرفًا في هذه الاتفاقية أي حقوق لفرض أي من شروطها.

30.3
إن حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وقاعدة البيانات وغيرها من الممتلكات أو الحقوق في أي معلومات يتم توزيعها عليك أو تلقيها منا، بالإضافة إلى محتويات منصتنا وموقعنا الإلكتروني والكتيبات والمواد الأخرى المرتبطة بخدمة التعامل لدينا وفي أي قاعدة بيانات تحتوي أو تشكل هذه المعلومات، ستظل ملكنا الوحيد والحصري، أو الملكية الوحيدة والحصرية لأي طرف ثالث يتم تحديده على أنه مالك هذه الحقوق.

30.4
ستكون حقوقنا وسبل الانتصاف الخاصة بنا بموجب هذه الاتفاقية تراكمية، ولن تؤدي ممارستنا أو تنازلنا عن أي حق أو تعويض إلى منع أو منع ممارسة أي حق أو تعويض إضافي. إن فشلنا في إنفاذ أو ممارسة أي حق بموجب هذه الاتفاقية لن يصل إلى حد التنازل أو منع إنفاذ هذا الحق.

30.5
إذا تبين، في أي وقت، أن أي شرط من شروط هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية، فإن هذا الاستنتاج لن يؤثر على شرعية أو صحة أو قابلية إنفاذ الشروط المتبقية، ولن يجعل نفس المصطلح غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية أخرى.

30.6
يتم توفير جميع المنتجات والخدمات المشار إليها على المنصة فقط في تلك الولايات القضائية حيث يكون توزيعها وبيعها قانونيًا. لا يوجد شيء وارد في الموقع الإلكتروني أو داخل المنصة يشكل، أو ينبغي تفسيره، على أنه عرض للبيع، أو التماس عرض لشراء، أي أداة أو خدمة في أي إقليم يكون فيه هذا العرض أو الالتماس غير قانوني.

31. تعريفات

31.1
الإشارات إلى البنود والأقسام والجداول هي مراجع للبنود والأقسام والجداول لهذه الاتفاقية.

31.2
يتم تضمين العناوين لسهولة الرجوع إليها فقط ولن تؤثر على تفسير هذه الاتفاقية.

31.3
يجب تفسير أي كلمات تتبع المصطلحات «بما في ذلك» أو «تشمل» أو «على وجه الخصوص» أو «على سبيل المثال» أو أي تعبير مشابه على أنها توضيحية ويجب ألا تحد من معنى الكلمات أو الوصف أو التعريف أو العبارة أو المصطلح المستخدم قبل تلك المصطلحات.

31.4
أي إشارة إلى أي لائحة أو قانون تشريعي أو قاعدة هي إشارة إلى هذا القانون الذي يتم تعديله أو توحيده أو إعادة سنه من وقت لآخر (مع أو بدون تعديل) ويتضمن جميع الصكوك أو الأوامر الصادرة بموجب هذا التشريع.

«الحساب» يعني الحساب الذي تفتحه لشراء أو بيع أو الاحتفاظ بالنقد والأدوات على منصتنا؛

«اللوائح المعمول بها» يعني:
(أ) قواعد FRSA؛
(ب) قواعد السلطة التنظيمية ذات الصلة؛
(ج) قواعد البورصة ذات الصلة؛
(د) قواعد نظام التسوية ذي الصلة;
(هـ) القرارات أو القرارات أو الأحكام أو الأوامر الصادرة عن هيئة الرقابة الشرعية في تابادولات؛ و
(و) جميع القوانين الأخرى المعمول بها (بما في ذلك قانون الشريعة) والقواعد واللوائح المعمول بها من وقت لآخر، حسب الاقتضاء على هذه الاتفاقية، وأي تعليمات للتعامل، وأي معاملات، وحيازة الأدوات من قبلنا نيابة عنك على منصتنا؛

«شخص مفوّض» له المعنى الوارد في قواعد FRSA ولكنه يشمل على نطاق واسع Tabadulat وأي شخص آخر مرخص له بموجب FSRM؛

«العملة الأساسية» هي العملة المدرجة في حسابك كعملة أساسية.

«شراء» يعني الدخول في معاملة عن طريق شراء أداة، كما هو موضح بمزيد من التفصيل في [•]؛

«الرسوم» أي معاملات أو تكاليف حساب أو رسوم أو رسوم أخرى بما في ذلك رسوم الاحتفاظ بالأصول، يتم إخطارك بها من وقت لآخر؛

«لجنة» هي الرسوم التي ستحتاج إلى دفعها لنا عند الدخول في معاملة في أداة. يتم احتساب هذه الرسوم كنسبة مئوية من قيمة المعاملة أو كمبلغ لكل أداة أو أداة أو على أي أساس آخر متفق عليه بيننا كتابيًا؛

«معلومات سرية» يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات حول شركتنا أو عملك (بما في ذلك أي عمليات وعمليات ومنتجات وتكنولوجيا) والشؤون والتداول والمعاملات والاستراتيجيات والعملاء والعملاء والموردين، ولكنه يستبعد المعلومات التي:
(أ) تكون أو تصبح معرفة عامة بخلاف نتيجة أي خرق لهذه الاتفاقية؛
(ب) في حوزتنا بشكل قانوني قبل تلقي هذه المعلومات منك؛
(ج) في حوزتك بشكل قانوني قبل تلقي هذه المعلومات منا؛ أو
(د) يتم استلامها من قبلنا أو من قبلك دون أي التزام بالسرية؛

«أصول العميل» له المعنى المعطى له بموجب قواعد FRSA؛

«قواعد أصول العميل» يعني أحكام قواعد FRSA المتعلقة بالأصول التي نحتفظ بها من العملاء؛

«استثمار العميل» له المعنى المعطى له بموجب قواعد FRSA؛

«أموال العميل» له المعنى المعطى له بموجب قواعد FRSA؛

«قواعد أموال العميل» يعني أحكام قواعد FRSA المتعلقة بالأموال التي نتلقاها من العملاء؛

«حدث استثنائي» يعني أي حدث أو ظرف لا يقع ضمن سيطرتنا المعقولة، ويمكن أن يشمل:
(أ) أعمال الله أو الفيضانات أو الجفاف أو الزلازل أو الكوارث الطبيعية الأخرى؛ أو
(ب) أي فعل أو حدث أو حدث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إضراب أو شغب أو اضطراب مدني أو عمل إرهابي أو حرب أو عمل صناعي أو أعمال ولوائح لأي هيئات أو سلطات حكومية أو فوق وطنية) يمنعنا، في رأينا، من تزويدك بإمكانية الوصول إلى سوق في واحدة أو أكثر من الأدوات التي نقدم خدماتنا بشأنها عادةً؛

«التبادل» يعني أي بورصة أوراق مالية أو غرفة مقاصة أو منظمات ذاتية التنظيم أو نظام تداول بديل أو مرفق تداول منظم أو مرفق تداول متعدد الأطراف حسبما قد يتطلبه السياق من وقت لآخر؛

«FRASA» تعني هيئة تنظيم الخدمات المالية أو أي منظمة ستحل محل FRSA أو تتولى إدارة شؤونها؛

«قواعد FRSA» يعني قواعد FRSA التي يتم تغييرها أو تعديلها أو استبدالها من وقت لآخر بواسطة FRSA؛

«مزرعة» تعني لوائح الخدمات المالية والأسواق لعام 2015 (بصيغتها المعدلة أو المكملة أو المستبدلة من وقت لآخر).

«وثيقة الصندوق» يعني أي نشرة أو مذكرة طرح أو وثيقة مماثلة صادرة فيما يتعلق بصندوق متداول في البورصة.

«تعليمات التعامل» يعني التعليمات التي قدمتها أو يبدو أنها قدمتها إلكترونيًا عبر منصتنا أو بأي وسيلة أخرى قد نخطرك بها من وقت لآخر، لشراء أو بيع أي أداة نيابة عنك، بما في ذلك، لتجنب الشك، الطلب؛

«أداة» يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أي سهم أو صكوك أو إيداع مرابحة أو أي صندوق استثماري آخر أو صندوق استئماني أو أي ضمان أو استثمار آخر متوافق مع الشريعة الإسلامية ومعتمد من قبل هيئة الرقابة الشرعية في شركة تابادولات والذي نعرض عليه التعامل في المعاملات؛

«طلب الحد» يعني أمرًا لشراء أو بيع أداة معينة بحد سعر محدد أو أفضل. على سبيل المثال، تعليمات لبيع أداة بسعر أعلى من سعر السوق الأساسي الحالي أو تعليمات لشراء أداة بسعر أقل من سعر السوق الأساسي الحالي؛

«حدث اضطراب السوق» يعني:
(أ) تعليق أو إغلاق أي سوق أو التخلي عن أي حدث أو فشله أو فرض قيود أو شروط خاصة أو غير عادية على التداول في أي سوق من هذا القبيل فيما يتعلق بأي أدوات نقدم خدماتنا بشأنها عادةً؛ أو
(ب) حدوث حركة مفرطة في سعر أي أداة أو توقعنا (بشكل معقول) لحدوث مثل هذه الحركة؛

«صانع السوق» يعني الشركة التي تقدم أسعار شراء وبيع للأداة عند الطلب؛

«مرفق التجارة متعدد الأطراف» يعني نظامًا متعدد الأطراف، يديره شخص مرخص من FSRM أو بورصة استثمار معترف بها من FSRM، والذي يجمع بين مصالح بيع وشراء متعددة لأطراف ثالثة في الأدوات المالية، في النظام ووفقًا للقواعد غير التقديرية، بطريقة تؤدي إلى عقد وفقًا لقواعدها.

«طلب» يعني أي طلب مدعوم من قبلنا أو البورصة ذات الصلة التي نوفرها لك؛

«منصة» تعني أي خدمات إلكترونية (إلى جانب أي برنامج أو تطبيق ذي صلة) يمكن الوصول إليها بأي وسيلة نقدمها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التداول أو الوصول المباشر إلى السوق أو توجيه أوامر الوصول أو خدمات المعلومات التي نمنحك الوصول إليها أو نوفرها لك إما بشكل مباشر أو من خلال مزود خدمة طرف ثالث، وتستخدمها أنت لعرض المعلومات و/أو إصدار تعليمات التعامل وتعني «المنصة» أيًا من هذه الخدمات؛

«إشعار الإفصاح عن المخاطر» يعني الإشعار الذي يمكنك العثور عليه على موقعنا، [أدخل عنوان URL]، وفقًا لقواعد FRSA فيما يتعلق بالمخاطر المرتبطة بأدوات البيع والشراء بموجب هذه الاتفاقية؛

«عميل التجزئة» له المعنى المعطى لهذا المصطلح في قواعد FSRA، ولكن بعبارات عامة يعني الفرد أو المشروع (على سبيل المثال، شركة أو شراكة أو صندوق استئماني أو كيان قانوني آخر) الذي يتمتع بأعلى درجة من حماية المستهلك بموجب اللوائح المعمول بها؛

«مزود خدمة البيع بالتجزئة» يعني الشركة التي تقدم عند الطلب أسعار بيع وشراء لأداة بهدف تداول أداة أو صرف أجنبي؛

«الشخص ذو الصلة» له المعنى المعطى له في FSMR ويشمل على وجه الخصوص الشخص (الطبيعي أو غير ذلك) الذي كان أو يُقترح أن يكون مديرًا أو «مراقبًا» لشركة Tabadulat؛ أو كان أو كان أو لا يزال موظفًا في Tabadulat.

«تفاصيل الأمان» يعني واحدًا أو أكثر من رموز تعريف المستخدم أو الشهادات الرقمية أو كلمات المرور أو رموز المصادقة أو مفاتيح API أو أي معلومات أو أجهزة أخرى (إلكترونية أو غير ذلك)، لتمكين وصولك إلى أي منصة؛

«بيع» يعني الدخول في معاملة عن طريق بيع أداة، كما هو موضح بمزيد من التفصيل في [•]؛

«مشاركة» يعني أي أسهم في الأسهم والسلع المتداولة في البورصة والصناديق المتداولة في البورصة؛

«النظام» يعني جميع أجهزة الكمبيوتر والبرامج والتطبيقات والمعدات ومرافق الشبكة والموارد والمرافق الأخرى اللازمة لتمكينك من الوصول إلى المنصة؛

«وكيل الطرف الثالث» له المعنى المعطى له في قواعد FRSA بصيغتها المعدلة من وقت لآخر، ويعني حاليًا فيما يتعلق بالحساب، والمؤسسة المالية بما في ذلك البنك، وأمين الحفظ، والوسيط الوسيط، ووكيل التسوية، وغرفة المقاصة، والبورصة، والطرف المقابل «خارج البورصة» الذي يعمل بصفته وكيل طرف ثالث، وسيتم إعلامك بهويته من وقت لآخر؛

«حدث الطرف الثالث أو البنية التحتية» يعني:
(أ) أي عطل أو فشل في مرافق الإرسال أو الاتصالات أو الكمبيوتر، أو انقطاع التيار الكهربائي، أو تعطل المعدات الإلكترونية أو معدات الاتصالات، شريطة ألا تكون هذه الأحداث ضمن سيطرتنا المعقولة؛ أو
(ب) فشل أي مورد ذي صلة أو وسيط أو وكيل أو مدير لنا أو وصي فرعي أو وسيط أو بورصة أو غرفة مقاصة أو منظمة تنظيمية أو ذاتية التنظيم، لأي سبب من الأسباب، في أداء التزاماته؛

«معاملة» يعني الملء الجزئي أو الكامل لتعليمات التعامل الخاصة بك؛

«السوق الأساسي» يعني البورصة وصانع السوق ومزود خدمة البيع بالتجزئة و/أو هيئة أخرى مماثلة و/أو مجمع السيولة الذي يتم تداول الأداة أو التداول عليه حسب ما يقتضيه السياق.

‍

‍